hi me
2. µÖÖ ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö ×−ÖµÖ´ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¯Ö׸üÖÖ´Ö ÆüÖêµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾µÖOEŸÖà−Öß ¯ÖÖšü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ/Æü¸üúŸÖß
¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß−Öê ÃÖÓ“ÖÖ»Öú, ÃÖ´ÖÖ•Öú»µÖÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Öú, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ
†Ö×Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ú»µÖÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, 3 “Ö“ÖÔ ¸üÖê›ü, ¯ÖãÖê 411001 µÖÖÓ“µÖÖú›êü ¾Ö¸üß»Ö
פü−ÖÖÓúÖ¯ÖµÖÕŸÖ Ã¾ÖßúÖ¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ ¾Ö ŸµÖÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖú›æü−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!µÖÖ“Öê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß“Öê ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö) ×−ÖµÖ´Ö, 2012.
1. ÃÖÓ×Ö¯ŸÖ −ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö :-
(1) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ−ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ“Öê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê
×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö) ×−ÖµÖ´Ö, 2012 †ÃÖê ´Æü&ÖÖ¾Öê.
(2) ŸÖê ¿ÖÖÃÖ−Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö−Öê«üÖ¸êü •µÖÖ ×¤ü−ÖÖÓúÖÃÖ ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü ú¸üᯙ †¿ÖÖ
פü−ÖÖÓúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
2. ¾µÖÖµÖÖ :-
(1) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓŸÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ−ÖãÃÖÖ¸ü ¤ãüÃÖ¸üÖ †£ÖÔ †¯Öê×ÖŸÖ −ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü :-
(ú) "†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß,
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
(¤êü&µÖÖ“Öê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 2000 (ÃÖ−Ö 2001 “ÖÖ ´ÖÆüÖ.23),
†ÃÖÖ †ÖÆêü;
(Ö) "ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×−Ö÷ÖÔ×´ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß
¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö−Ö꾤üÖ¸êü ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü êú»Öê»ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß Øú¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß †ÃÖÖ †ÖÆêü.
(÷Ö) "†¯Öᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
¤êü&µÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ †•ÖÖÔ¾Ö¸ü פü»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Öºþ¬¤ü êú»Ö껵ÖÖ †¯Öß»ÖÖ¾Ö¸ü ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß ‘Öê&µÖÖú׸üŸÖÖ
¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ×−Ö&ÖÔµÖ ¤êü&µÖÖú׸üŸÖÖ, †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ú»Ö´Ö 5 “µÖÖ ¯ÖÖê™üú»Ö´Ö (1) †−¾ÖµÖê
úÖoeü»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö−Öê«üÖ¸êü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü êú»Öê»ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß Øú¾ÖÖ
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß, †ÃÖÖ †ÖÆêü ;
(‘Ö) "†•ÖÔ¤üÖ¸" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ,•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû&µÖÖÃÖÖšüß Øú¾ÖÖ †¿ÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß •µÖÖ−Öê †•ÖÔ êú»ÖÖ †ÃÖê»Ö †¿Öß ¾µÖOEŸÖß, †ÃÖÖ †ÖÆêü;
(ü’û) "¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×−Ö!ÖÔµÖ" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, ˆ×“ÖŸÖ úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê †−ÖãÃÖ¸ü&Ö úºþ−Ö
†Ö×&Ö †×³Ö»ÖêÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú, ´Öæôû ¾Ö †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖú ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö,
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê פü»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö, †ÃÖÖ †ÖÆêü ;
(ü“Ö) "´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓú" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖàú׸üŸÖÖ ¸üÖ™Òü¯ÖŸÖßÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ
פü−ÖÖÓú 10 †Öò÷ÖÙü, 1950 †Ö×&Ö ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖú׸üŸÖÖ 21
−ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü, 1961 †Ö×&Ö ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖú׸üŸÖÖ 13 †ÖòOE™üÖê²Ö¸ü,
1967, †ÃÖÖ †ÖÆêü;
(”û) "−Ö´Öã−ÖÖ" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ−ÖÖ •ÖÖê›ü»Öê»ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ, †ÃÖÖ †ÖÆêü;
(•Ö) "¸üÖ™Òü¯ÖŸÖà“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ, †−ÖãÃÖæד֟Ö
•ÖÖŸÖà“Öß ÃÖæ“Öß †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ú¹ý−Ö, ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−ÖÖ“µÖÖ †−Öã“”êû¤ü 341 †−¾ÖµÖê, ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ
¸üÖ™Òü¯ÖŸÖà−Öß úÖoeü»Öê»ÖÖ †Ö×&Ö ÃÖÓÃÖ¤êü−Öê,¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ êú»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö, †ÃÖÖ †ÖÆêü;
(—Ö) "−ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖ߯Öîúß ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß †×¬ÖÃÖæד֟Ö
êú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü •ÖÖŸÖß /
•Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖןÖ׸üOEŸÖ, ¾ÖÓ¿ÖÖ¾Öôûß−ÖãÃÖÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ¸üOEŸÖÖ“ÖÖ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú,
†ÃÖÖ †ÖÆêü;
(˜Ö) "ú»Ö´Ö" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“Öê ú»Ö´Ö, †ÃÖÖ †ÖÆêü;
(™ü) "¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ−Öê פü»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö׬Ö÷ÖÏÖÆüµÖŸÖêÃÖÓ²Ö¬ÖÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê פü»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ †ÖÆêü;
(šü) "¯Öã¸êüÃÖÖ †Ö÷ÖÖ‰ú ¾Öêôû" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, »ÖÖ³Ö ×´Öôû&µÖÖ¯Öæ¾Öá ×ú´ÖÖ−Ö 6 ´Ö×Æü−Öê Øú¾ÖÖ
¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê, †ÃÖÖ †ÖÆêü;
(2) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öê»Öê ¯Ö¸ÓüŸÖã ¾µÖÖµÖÖ −Ö êú»Öê»Öê ¿Ö²¤ü ¾Ö ¿Ö²¤ü¯ÖϵÖÖê÷Ö µÖÖÓ−ÖÖ,
†×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖŸÖ †−ÖãÎú´Öê •Öê †£ÖÔ −Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÃÖŸÖß»Ö, ŸÖê“Ö †£ÖÔ †ÃÖŸÖß»Ö.
3. "•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!µÖÖÃÖÖšüß ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖÖÃÖÓ²Ö¬ÖÖŸÖᯙ ¿ÖŸÖá :-
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓ−ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ú»Ö´Ö 2 “µÖÖ ÖÓ›ü (²Ö) †−¾ÖµÖê
¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü êú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö−Öê«üÖ¸êü, •µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¤ü×−Ö¤ìüÛ¿ÖŸÖ
Øú¾ÖÖ ×−ÖµÖãOEŸÖ êú»Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ Öê¡ÖÖŸÖß»Öü ´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓúÖÃÖ úÖµÖ´Öþֹý¯Öß ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß
†ÃÖ&ÖÖ-µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö;
•ÖÖê †•ÖÔ¤üÖ¸ü ´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓúÖ−ÖÓŸÖ¸ü •Ö−´Ö»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖÃÖ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ“µÖÖ
¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ“µÖÖ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö ×šüúÖ&Ö Æêü, ŸµÖÖÓ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖ
Øú¾ÖÖ ¯Ö&Ö•ÖÖê²ÖÖ µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓúÖÃÖ †ÃÖ»Öê»Öê úÖµÖ´Öþֹý¯Öß ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖÖ“Öê ךüúÖ&Ö †ÃÖê»Ö.
ïÖ™üßú¸ü!Ö :- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖÓŸÖ÷ÖÔŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸ü êú»Ö껵ÖÓÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ, †•ÖÔ¤üÖ¸ü, •µÖÖ
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ¸üÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê, ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖ›ü¾Ö›üᯙ ¸üÖÆüÖŸÖ ÆüÖêŸÖê, ŸµÖÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓú›êü •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖú׸üŸÖÖ †•ÖÔ ú¸üß»Ö. •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ¯Öæ¾Öá, ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ»ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ, ×¾ÖÂÖµÖÃÖÖ¯ÖêÖ ¾Ö µÖ£ÖÖµÖÖê÷µÖ “ÖÖîú¿Öß ú¸ü&Öê ÃÖãú¸ü ¾ÆüÖ¾Öê ´Æü&Öæ−Ö, Æüß
ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.
4. ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖú›æü−Ö •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû¾Ö!µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß :-
(1) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ
•Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÓÖ¯Öîúß úÖê&ÖŸµÖÖÆüß •ÖÖŸÖߟÖß»Ö
†ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ú¸ü&ÖÖ¸üß †Ö×&Ö ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû¾Ö&µÖÖÃÖ ‡“”ãûú †ÃÖ&ÖÖ¸üß
‹ÖÖ¤üß ¾µÖOEŸÖß ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖú›êü, −Ö´Öã−ÖÖ 1 ´Ö¬Öᯙ ŸµÖÖ“ÖÖ †•ÖÔ, ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß Øú¾ÖÖ
−µÖÖµÖÖ»ÖµÖ Øú¾ÖÖ »ÖêÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Öú µÖÖÓ“µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ŸµÖÖ−Öê Øú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †Ö‡Ô¾Ö×›ü»ÖÖÓ−Öß µÖ£ÖÖêד֟Ö׸üŸµÖÖ
¿Ö¯Ö£Ö²Ö¬¤ü êú»Öê»Öê −Ö´Öã−ÖÖ-2 †Ö×!Ö −Ö´Öã−ÖÖ-3 µÖÖ ¤üÖê−Ö ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÆü ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üß»Ö.
(2) †•ÖÔ¤üÖ¸ü •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû¾Ö&µÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ“µÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Öãoeüß»Ö
¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üᯙ †Ö×&Ö ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê ´ÖÖ÷Ö&Öß êú»µÖÖ¾Ö¸ü,
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Öæôû ¯ÖÏŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üᯙ :-
(ú) (‹ú) †•ÖÔ¤üÖ¸ü, ŸµÖÖ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓú›ü“Öê ¾ÖµÖÃú −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú
µÖÖÓ“µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ •Ö−´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüߟÖᯙ ˆŸÖÖ¸üÖ;
(¤üÖê−Ö) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ, ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“ÖÖ Øú¾ÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓú›ü“Öê ¾ÖµÖÃú
−ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ¯ÖϾÖê¿Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüߟÖᯙ ˆŸÖÖ¸üÖ;
(ŸÖß−Ö) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖÖ»ÖÖ;
(Ö) †•ÖÔ¤üÖ¸ü •µÖÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖᯙ †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ ÃÖÓ²Ö¬ÖÖŸÖᯙ †Ö×&Ö †¿ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/
‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓúÖ¯Öæ¾Öá ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö
¸ü×Æü¾ÖÖÃÖÖ“Öê ךüúÖ&Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ »ÖêÖ߯Öã¸üÖ¾ÖÖ.
(÷Ö) ¿ÖÖÃÖúßµÖ †£Ö¾ÖÖ †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ
¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ¸üOEŸÖÖ“Öê −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú µÖÖÓ“µÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæד֟Ö
•ÖÖŸÖß“ÖÖ / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß“ÖÖ/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÖÔ“ÖÖ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ
¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ †ÃÖ&ÖÖ-µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ †×³Ö»ÖêÖÖ“ÖÖ (ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖËãßÖúÖ“ÖÖ) ˆŸÖÖ¸üÖ ;
(‘Ö) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê פü»Öê»Öê, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê Øú¾ÖÖ ÃÖµÖÖ “Öã»ÖŸµÖÖ“Öê
Øú¾ÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ‡ŸÖ¸ü úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¾ÖµÖÃú ¸üOEŸÖÖ“µÖÖ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ
¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö;
(›ü) ´ÖÆüÃÖã»Öß †×³Ö»ÖêÖ Øú¾ÖÖ ÷ÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ †×³Ö»ÖêÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ; †Ö×&Ö
(“Ö) ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ »ÖêÖß ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ.
(3) †•ÖÔ¤üÖ¸ü, ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖê™ü-×−ÖµÖ´Ö (2) “Öê ÖÓ›ü (ú) ŸÖê (“Öú) ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»ÖÖ úÖê&ÖŸÖÖÆüß
‹ú ¾ÖÖ ŸµÖÖÆæü−Ö †×¬Öú ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸ü&µÖÖÃÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †¿ÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ,
†•ÖÔ¤üÖ¸ü †Ö¯Ö»µÖÖ ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß“Öê úÖ¸ü&Ö −Ö´Öæ¤ü ú¸üᯙ †Ö×&Ö ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß
ŸµÖÖ¾Ö¸ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üᯙ ¾Ö ŸµÖÖÃÖ µÖÖê÷µÖ ¾ÖÖ™êü»Ö †¿Öß “ÖÖîú¿Öß êú»µÖÖ¾Ö¸ü, ÷Öã&Ö¾Ö¢Öê−ÖãÃÖÖ¸ ŸµÖÖ
¤üÖ¾µÖÖ¾Ö¸ü ×−Ö&ÖÔµÖ ¤êü‡Ô»Ö.
(4) •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ †•ÖÖÔÃÖÓ²Ö¬ÖÖŸÖ ‘Öê&µÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú †ÖÖê¯Ö, ÃÖæ“Ö−ÖÖ
±ú»ÖúÖ¾Ö¸ü −Ö´Öã−ÖÖ 5 ´Ö¬µÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
5. •ÖÖŸÖß“êÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!Öê Øú¾ÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÖšüß“ÖÖ †•ÖÔ ±êú™üÖôû!µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê †−ÖãÃÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß :-
(1) †•ÖÔ¤üÖ¸ü þ֟Ö: Øú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖ Øú¾ÖÖ ¯Ö&Ö•ÖÖê²ÖÖ Æê ´ÖÖ−Öß¾Ö
פü−ÖÖÓúÖÃÖ •µÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿Öú †×¬ÖúÖ׸üŸÖꓵÖÖ Öê¡ÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&ÖŸÖ:
¸üÖÆüÖŸÖ ÆüÖêŸÖê ŸµÖÖ, ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2) †•ÖÔ¤üÖ¸ü Øú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖ Øú¾ÖÖ ¯Ö&Ö•ÖÖê²ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ׸üŸÖꓵÖÖ Öê¡ÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ×šüúÖ&Ö“Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß
−ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü, †¿ÖÖ Öê¡ÖÖ´Ö¬Öᯙ −ÖÖêú¸üß, ¸üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü, ׿ÖÖ&Ö Øú¾ÖÖ ŸÖã¹Óý÷ÖÖŸÖᯙ ²ÖÓפü¾ÖÖÃÖ ‡ŸµÖÖ¤üß
úÖ¸ü&ÖÖÓ−Öß †¿ÖÖ Öê¡ÖÖŸÖû †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¸üÖÆü&µÖÖ´Öãôêû, ŸµÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÃÖ,
•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ“Öß †×¬ÖúÖ׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Öß •ÖÖ&ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.
(3) −Ö´Öã−ÖÖ - 1 ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ
¯Öæ&ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü»Öê»Öß †ÖÆêü µÖÖ“Öß ÖÖ¡Öß ú¸üᯙ †Ö×&Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Ö껵ÖÖ
¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖ¤üßÃÖÆü, †•ÖÔ ×´ÖôûÖ»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú −Ö´Öæ¤ü ú¹ý−Ö †•ÖÖÔ“Öß ¯ÖÖê“Ö ¤êü‡Ô»Ö.
(4) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß −Ö´Öã−ÖÖ - 4 ´Ö¬Öᯙ †¿ÖÖ †•ÖÖÕ“Öß −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß šêü¾Öß»Ö.
(5) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸üᯙ †Ö×&Ö ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ
Ö¸êü¯Ö&ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ:“Öß ÖÖ¡Öß ú¹ý−Ö ‘Öê‡Ô»Ö.
(6) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß ´Öæôû ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ¾Ö¹ý−Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸üᯙ †Ö×&Ö
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê פü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß, ¤üß֋ê¾Ö•Ö ¾Ö ÃÖÖÖ߯Öã¸üÖ¾ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ †“ÖæúŸÖê²Ö§ü»Ö ŸµÖÖ“Öß ÖÖ¡Öß
¯Ö™ü»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖÖê, µÖ£ÖÖµÖÖê÷µÖ ¯Öæ&ÖÔ ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †•ÖÔ ×´ÖôûÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖÓúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¯ÖÓ“Öê“ÖÖôûßÃÖ
פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ 6 ´Ö¬µÖê, ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæד֟Ö
•ÖÖŸÖß´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ 7 ´Ö¬µÖê, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ
Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ 8 ´Ö¬µÖê †Ö×&Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü−Öê µÖÖ
¸üÖ•µÖÖÃÖÖšüß ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÖÔ“µÖÖ µÖÖ¤üß´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü êú»Öê»Öê ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ
•ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ 9 ´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖß“Öê
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü‡Ô»Ö.
(7) ¯ÖÖê™-ü×−ÖµÖ´Ö (6) ´Ö¬Öᯙ −Ö´Öã−µÖÖ¾µÖןÖ׸üOEŸÖ †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß −Ö´Öã−µÖÖŸÖ ¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê
•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¸ü§ü²ÖÖŸÖ»Ö ÃÖ´Ö•Ö&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(8) •µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ, ´Ö×Æü−µÖÖ³Ö¸üÖŸÖ •ÖÖŸÖß“Öß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Öê ¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêŸÖü Øú¾ÖÖ,
µÖ£ÖÖÛãÖ×ŸÖ −ÖÖúÖ¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. ü ŸµÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ, »Ö÷ÖŸÖ−ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ
5 ¾µÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ“µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ ±ú»ÖúÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¾Ö&µÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö
†Ö×&Ö ŸÖ¿ÖÖ †Ö¿ÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß´Ö¬µÖê −ÖÖë¤ü ‘Öê&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(9) •ÖÖŸÖß“µÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ¾Ö¸ü, -
ú) ¸üÖ™Òü¯ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖßÓ“ÖÖ †−ÖãÎú´ÖÖÓú Øú¾ÖÖ
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ
¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö&ÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»ÖÖ †−ÖãÎú´ÖÖÓú †ÃÖê»Ö ;
(Ö) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö, ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö, ÃÖÆüß ¾Ö †×¬ÖéúŸÖ ´ÖÖêÆüÖê¸ü †ÃÖê»Ö;
(÷Ö) •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ †−ÖãÎú´ÖÖÓú, פü»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú ¾Ö ךüúÖ&Ö †ÃÖê»Ö;
(10) •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓú›æü−Ö ¯ÖÓ“Öê“ÖÖôûßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ
†ÖŸÖ ×−Ö&ÖÔµÖ ‘Öê&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(11) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê Øú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ¾ÖŸÖß−Öê †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¾µÖOEŸÖß−Öê ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ,
†Ö×&Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ú£Ö−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ¾Ö ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ»ÖÖ †Öoeüôæû−Ö †Ö»Ö껵ÖÖ
²ÖÖ²Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö, ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öß, ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ Ö¸êü¯Ö&ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»µÖÖÃÖ, ŸÖÖê,
ŸµÖÖÃÖÖšüß“Öê úÖ¸ü&Ö »ÖêÖß −Ö´Öæ¤ü ú¹ý−Ö, †•ÖÖÔ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖÓúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¯ÖÓ“Öê“ÖÖôûßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ
úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“µÖÖ †ÖŸÖ, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü‡Ô»Ö.
(12) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê Øú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ¾ÖŸÖß−Öê †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¾µÖOEŸÖß−Öê ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ
†Ö×&Ö †•ÖÔ¤üÖ¸Öü“Öê ú£Ö−Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ü †Ö×&Ö ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ»ÖÖ †Öoeüôæû−Ö †Ö»Ö껵ÖÖ
²ÖÖ²Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö, ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öß ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ Ö¸êü¯Ö&ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß −ÖÃÖê»Ö
ŸÖ¸ü, ŸÖÖê, ŸµÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ úÖ¸ü&Öê −Ö´Öæ¤ü ú¹ý−Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ
¤üÖ¾ÖÖ ±êú™üÖôæû−Ö »ÖÖ¾Öß»Ö. ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß, †Ö¤êü¿Ö úÖoeü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ, ŸÖÖŸúÖôû
†Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ‹ú ¯ÖÏŸÖ ´ÖÖê±úŸÖ ¤êü‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÖê“Ö ‘Öê‡Ô»Ö. ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß, †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ
¯Ö׸ü&ÖÖ´Öú ³ÖÖ÷ÖÖ“µÖÖ ÖÖ»Öß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ †¯Öᯙ ú¸ü&µÖÖ“ÖÖ †×¬ÖúÖ¸ü †ÖÆêü †ÃÖê ×¾Ö×−Ö¤ìü¿Ö¯Öæ¾ÖÔú
−Ö´Öæ¤ü ú¸üᯙ †Ö×&Ö †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬ÖúÖ׸üŸÖÖ ¾Ö †¯Öᯙ ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß“Öß ´Öã¤üŸÖ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¤êü×Ö»Ö
−Ö´Öæ¤ü ú¸üß»Ö.
6 ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ ¾µÖOEŸÖà−ÖÖ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!Öê -
(1) †−µÖ ¸üÖ•µÖ Øú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö¸üÖ•µÖ Öê¡ÖÖÓŸÖæü−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ
¾µÖOEŸÖßÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ -
(ú) ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ−ÖÖ Øú¾ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖ ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê
פü»Öê»Öê †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“Öê/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“Öê/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß“Öê/ ³Ö™üOEµÖÖ
•Ö´ÖÖŸÖß“Öê/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÖÔ“Öê Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“Öê ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ŸµÖÖ−Öê ÃÖÖ¤ü¸ü
êú»µÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»µÖÖÃÖ, ŸÖÖê, •ÖÖê †•ÖÔ¤üÖ¸ü †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö Øú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö¸üÖ•µÖ Öê¡ÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖߟÖᯙ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ Îú´ÖÖÓú 6 ´Ö¬µÖê ¾Ö ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæד֟Ö
•ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ
µÖÖÓ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ−ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ 10 ´Ö¬Öᯙ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü‡Ô»Ö.
(Ö) ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ ¾µÖOEŸÖß»ÖÖ †ÃÖê •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ¯Öæ¾Öá, ŸµÖÖ“Öß ÃÖ×¾Ößָü “ÖÖîú¿Öß
ú¸üÖ¾Ößü †ÃÖê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖü»µÖÖÃÖ,
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ´Öæôû ¸üÖ•µÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖÃÖê ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(÷Ö) •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¬ÖÖ¸üú ׿ÖÖ&Ö, ¸üÖê•Ö÷ÖÖ¸ü ‡ŸµÖÖפü ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÓÃÖÖšüß ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öæôû
¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖÖê, ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öæôû ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ/ ³Ö™üOEµÖÖ
•Ö´ÖÖŸÖß“ÖÖ/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÖÔ“ÖÖ Øú¾ÖÖ µÖ£ÖÖÛã֟Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê
´ÖÖ−Ö&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×&Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ, ´Öæôû ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ¾Ö ëú¦ü ÃÖ¸üúÖ¸üú›æü−Ö »ÖÖ³Ö
×´Öôû&µÖÖÃÖ ÆüOEú¤üÖ¸ü †ÃÖê»Ö ´ÖÖ¡Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖú›æü−Ö ŸµÖÖ»ÖÖ úÖê&ÖŸÖêÆüß »ÖÖ³Ö ×´Öôû&ÖÖ¸ü
−ÖÖÆüߟÖ
ïÖ™üßú¸ü!Ö:- ˆ¯Ö-ü ×−ÖµÖ´Ö (1) “µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ, "†−µÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß
¾µÖOEŸÖß"µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ,-
(‹ú) •Öß ¾µÖOEŸÖß †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö Øú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö¸üÖ•µÖ Öê¡ÖÖŸÖæ−Ö "´ÖÖ−Öß¾Ö
פü−ÖÖÓúÖÃÖ" Øú¾ÖÖ ×¤ü−ÖÖúÖÓ−ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö †¿Öß ¾µÖOEŸÖß,
†ÃÖÖ †ÖÆêü.
(¤üÖê−Ö) •µÖÖ ¾µÖOEŸÖß“Öß •ÖÖŸÖ Æüß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ −Ö¾Æê üŸÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öæôû ¸üÖ•µÖÖŸÖ,
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ Æüß †ÃÖê»Ö †Ö×&Ö •µÖÖ ¾µÖOEŸÖß“Öß •ÖÖŸÖ Æüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Öæôû ¸üÖ•µÖÖŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæד֟Ö
•ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ Æüß
†ÃÖê»Ö ŸÖÃÖê“Ö "´ÖÖ−Öß¾Ö ×¤ü−ÖÖÓúÖÃÖ" ŸµÖÖ“ÖÖ ´Öæôû ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ¾µÖןÖ׸üOEŸÖ
úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¸üÖ•µÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö¸üÖ•µÖ Öê¡ÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¾µÖOEŸÖßÃÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ ¾µÖOEŸÖß
ÃÖ´Ö•Ö&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2) ×−ÖµÖ´Ö 5 ˆ¯Ö ×−ÖµÖ´Ö (10), (11) ¾Ö (12) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß µÖÖê÷µÖ ŸµÖÖ ±êú¸ü±úüÖ¸ÖÃÖÆü,
ãֻÖÖÓŸÖ׸üŸÖ ¾µÖOEŸÖß“ÖÖ †•ÖÔ ±êú™üÖôû&µÖÖ“µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ »ÖÖ÷Öæ ÆüÖêŸÖß»Ö.
7. †¯Öᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß :-
(1) •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖÃÖÖšüß“ÖÖ †•ÖÔ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö ±êú™üÖôû&µÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü,
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ †•ÖÔ ±êú™üÖôû&µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖÓúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ŸÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ, ÃÖÓ²Ö׬֟Ö
†¯Öᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓú›êü †•ÖÔ ±êú™üÖôû&µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ −Ö´Öæ−ÖÖ - 21 ´Ö¬µÖê †¯Öß»Ö
¤üÖÖ»Ö ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2) †¯Öᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß •µÖÖ úÖ¸ü&ÖÖÃÖÖšüß †¯Öᯙ ¤üÖÖ»Ö ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖß
¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖê»Ö †Ö×&Ö ŸÖÃÖê“Ö †Ö&ÖÖß ¤üÃŸÖ ‹ê¾Ö•Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üᯙ Øú¾ÖÖ ´ÖÖ÷Ö¾Öᯙ †Ö×&Ö
†Ö¾Ö¿µÖú ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓ“ÖÖ †Ö&ÖÖß †×³Ö»ÖêÖ ´ÖÖ÷Ö¾Öß»Ö, †Ö×&Ö ŸÖß−Ö
´Ö×Æü−µÖÖÓ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †¯Öᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ µÖÖê÷µÖ †Ö×&Ö ˆ×“ÖŸÖ ¾ÖÖ™üŸÖᯙ †ÃÖê
†Ö¤êü¿Ö úÖoeüæ ¿Öêú»Ö.
(3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ´Æü&Ö&Öê ´ÖÖÓ›ü&µÖÖ“Öß ¾ÖÖ•Ö¾Öß ÃÖÓ¬Öß ×¤ü»µÖÖÓ−ÖŸÖ¸ü, †¯Öᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß,
ŸµÖÖÃÖ µÖÖê÷µÖ ¾ÖÖ™êü»Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö úÖoeüß»Ö.
(4) †¯Öᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓ−Öê †¿ÖÖ ¸üߟÖß−Öê úÖoeü»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ‹ú ¯ÖÏŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ †Ö×&Ö
×−Ö&ÖÔµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ú¸ü&µÖÖ“µÖÖ ×−Ö¤êü¿ÖÖÃÖÆ,ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÃÖ, ¯ÖÖšü×¾Ö&µÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö.
8. •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!ÖÖ-µÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öß úŸÖÔ¾µÖê :-
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß -
(ú) ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê, ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ êú»Ö껵ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ
•Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖᯙ •ÖÖŸÖß /•Ö´ÖÖŸÖà“Öß
†ªµÖÖ¾ÖŸÖ µÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üß»Ö;
(Ö) −Ö´Öã−ÖÖ 4 ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ 5 ´Ö¬Öᯙ †ÖÖê¯ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ¤üÖê−Ö
¯ÖÏŸÖßŸÖ šüêü¾Öß»Ö.
(÷Ö) ŸµÖÖ“µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖᯙ ÃÖæ“Ö−ÖÖ ±ú»ÖúÖ¾Ö¸ü ÖÓ›ü (Ö) “µÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏŸÖß šêü¾Öß»Ö,
(‘Ö) †−ÖãÎú´Öê −Ö´Öã−ÖÖ Îú. 11 †Ö×&Ö −Ö´Öã−ÖÖ Îú. 12 ´Ö¬Öᯙ †•ÖÖÕ“ÖÖ ¾Ö †ÖÖê¯ÖÖÓ“ÖÖ ×−Ö¯Ö™üÖ¸üÖ
ú¸ü&µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ ‹ú −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß šêü¾Öß»Ö.
(ü’û) •Ö¸ü úÖê&ÖŸÖÖÆüß †ÖÖê¯Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê †ÖÖê¯Ö, †Ö¾Ö¿µÖú ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¾Ö
ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖÃÖÆü −Ö´Öã−ÖÖ Îú. 4 ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü êú»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖÓúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ‹úÖ †Öšü¾Ö›üµÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ
»ÖêÖß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.
(“Ö) †ÖÖê¯Ö úÖê&ÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö&ÖÔµÖ ‘Öê&µÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖúÖ¸üÖÓ“Öß ÃÖÖ´ÖÖ‡Ôú ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß ×−ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üß»Ö. †¿ÖÖ ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß“Öß
−ÖÖê™üßÃÖ ×ŸÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú ¾Ö ¾Öêôû µÖÖÃÖÆü ÃÖæ“Ö−ÖÖ ±ú»ÖúÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¾Ö&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö Æüß ²ÖÖ²Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
¯ÖÖúÖ¸üÖÓ−ÖÖ ¯Öã¸êü¿Öß −ÖÖê™üßÃÖ ×¤ü»µÖÖ“Öê ÷ÖéÆüßŸÖ ¬Ö¸ü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ“µÖÖ
†•ÖÖÔ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öß ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß“Öß −ÖÖê™üßÃÖ −Ö´Öã−ÖÖ - 13 ´Ö¬µÖê †Ö×&Ö •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ
†ÖÖê¯ÖÖÓ“Öß −ÖÖê™üßÃÖ −Ö´Öã−ÖÖ - 14 ´Ö¬µÖê ¤êü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
9. ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓú›æü−Ö †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê ¯Ö׸ü¸üÖ!Ö :-
1) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓú›æü−Ö, †•ÖÔ ×´ÖôûÖ»µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ −Ö´Öã−ÖÖ 4 ´Ö¬µÖê †Ö×&Ö
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖᯙ ¾µÖOEŸÖà−ÖÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖß Øú¾ÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß Øú¾ÖÖ
¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ −Ö´Öã−ÖÖ 11 ´Ö¬µÖê šêü¾Ö&µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß Æüß,
úÖµÖ´Öþֹý¯Öß †×³Ö»ÖêÖ †ÃÖê»Ö.
2) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß, •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×¤ü»µÖÖ“ÖÖ −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß“ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ, ¯ÖÏŸµÖêú òú»Öë›ü¸ü
´Ö×Æü−µÖÖŸÖ †−Öã¾ÖŸÖá ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ“Ö¾µÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ¯Öæ¾Öá ¯Öãoeüᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓú›êü ¯ÖÖšü¾ÖŸÖᯙ :
(ú) †ÖµÖãOEŸÖ, ÃÖ´ÖÖ•Ö ú»µÖÖ&Ö,
(Ö) ´ÖÆüÖÃÖÓ“ÖÖ»Öú,›üÖò.²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›üú¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ׿ÖÖ&Ö ÃÖÓãÖÖ,´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖ, ¯Öã&Öê;
(÷Ö) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ;
(‘Ö) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×•Ö»ÆüµÖÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß ;
(ü’û) ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ŸÖÆü×ÃÖ»Ö¤üÖ¸üÖ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ;
3) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß, ¾Ö¸ß»Ö ˆ¯Ö-×−ÖµÖ´Ö (2) ´Ö¬µÖêü −Ö´Öæ¤ü êú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓ−ÖÖ
ˆŸÖÖ¸êü ¯ÖÖšü×¾Ö&µÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ²Ö§ü»Ö •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß¾Ö¸ü ¯ÖéšüÖÓú−Ö ú¸üß»Ö.
10. ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖú›æü−Ö †×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öê •ÖŸÖ−Ö ú¸ü!Öê :-
(1) •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&ÖÖ¸üÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ †Ö×&Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ
¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †×³Ö»ÖêÖ ÖÖ»Öß −Ö´Öæ¤ü êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê •ÖŸÖ−Ö ú¸üß»Ö.
(‹ú) •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×−Ö÷ÖÔ´Ö−Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß úÖµÖ´Öþֹý¯Öß †×³Ö»ÖêÖ
(−Ö´Öã−ÖÖ Îú.11)
(¤üÖê−Ö) •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖÓ“Öß 30 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔÓŸÖ •ÖŸÖ−Ö
úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏŸÖ †Ö×&Ö ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †×³Ö»ÖêÖ
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ
(ŸÖß−Ö) ¾ÖîµÖÛOEŸÖú ¯ÖÏú¸ü&Ö †×³Ö»ÖêÖ 10 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔÓŸÖ •ÖŸÖ−Ö
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †×³Ö»ÖêÖ
(2) ¾Ö¸üᯙ ˆ¯Ö-×−ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ú¸üÖ¸ü×−Ö×¾Ö™ü úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü, ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê
פü»Ö껵ÖÖ †×¬Ö³ÖÖ¾Öß ÃÖã“Ö−ÖÖÓ−ÖãÃÖÖ¸ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓú›æü−Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×³Ö»ÖêÖ −Ö™ü ú¸ü&µÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö.,
¯Ö¸ÓüŸÖã ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê †Ö×&Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏúÖ¸êü ŸµÖÖ
†×³Ö»ÖêÖÖ“µÖÖ ×›üו֙ü»Ö ¯ÖÏŸÖß Øú¾ÖÖ ‡»ÖêOE™üÖò×−ÖOEÃÖ ±úÖò¸ü´Öò™ü ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÏŸÖß šêü¾Ö&µÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
11. ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ¸ü“Ö−ÖÖ:-
(1) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ¯Öãoeüᯙ ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öß ×´Öôæû−Ö ²Ö−Ö»Öê»Öß †ÃÖê»Ö :- (ú) ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ
†ÖµÖãOEŸÖ Øú¾ÖÖ †×ŸÖ׸üOEŸÖ †ÖµÖãOEŸÖ Øú¾ÖÖ
וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß Øú¾ÖÖ †×ŸÖ׸üOEŸÖ וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß
(³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.) Øú¾ÖÖ †×ŸÖ׸üOEŸÖ וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß
(×−Ö¾Ö›üÁÖê&Öß) Øú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öê ÃÖÆüÃÖ×“Ö¾Ö Øú¾ÖÖ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öê ÃÖÆÃÖ×“Ö¾Ö ¤ü•ÖÖÔ“Öê †×¬ÖúÖ¸üß ..... †¬µÖÖ
(Ö) ˆ¯Ö †ÖµÖãOEŸÖ (ÃÖ´ÖÖ•Öú»µÖÖ&Ö) Øú¾ÖÖ
¯ÖÏÖ¤êü׿Öú ˆ¯Ö †ÖµÖãOEŸÖ (ÃÖ´ÖÖ•Öú»µÖÖ&Ö) Øú¾ÖÖ
×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Öú»µÖÖ&Ö †×¬ÖúÖ¸üß ......... ÃÖ¤üõÖ
(÷Ö) ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬ÖúÖ¸üß/ÃÖÆüÖµµÖú †ÖµÖãOEŸÖ
(ÃÖ´ÖÖ•Öú»µÖÖ&Ö) Øú¾ÖÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ×•Ö»ÆüÖ ÃÖ´ÖÖ•Öú»µÖÖ&Ö †×¬ÖúÖ¸üß ...... ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖד־Ö
12. ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“Öß ¸ü“Ö−ÖÖ :-
(1) ×−ÖµÖ´Ö 17 †−¾ÖµÖê ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£Öú Öê¡ÖßµÖ “ÖÖîú¿Öß ú¸ü&µÖÖú¸üߟÖÖ, ¯ÖÏŸµÖêú ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ ú¸üß»Ö, †¿ÖÖ ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖŸÖ:-
(ú) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ˆ¯Ö †×¬ÖÖú Øú¾ÖÖ ÃÖ´ÖúÖ,
(Ö) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×−Ö׸üÖú
(÷Ö) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×−Ö׸üÖúÖÓ−ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×¿Ö¯ÖÖ‡Ô
µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö.
(2) ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“Öß †×¬ÖúÖ¸üߟÖÖ Æüß, ÷ÖéÆü “ÖÖîú¿Öß †Ö×&Ö ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“µÖÖ Ö¸êü¯Ö&ÖÖ“Öß
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&Öê µÖÖÓÃÖÆü ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÓÃÖÖšüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ³ÖÖî÷ÖÖê×»Öú
†×¬ÖúÖ¸üߟÖꓵÖÖ †¬Öß−Ö †ÃÖê»Ö,
¯Ö¸ÓüŸÖæ, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏú¸ü&ÖÖÓ´Ö¬µÖê, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ, ‡ŸÖ¸ü úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖú›æü−Ö “ÖÖîú¿Öß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ´ÖÖ÷Ö×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(3) ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£Öú, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ •ÖÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×−ÖµÖÓ¡Ö&ÖÖÖÖ»Öß ¾Ö
¯ÖµÖÔ¾ÖêÖ&ÖÖÖÖ»Öß úÖ´Ö ú¸üß»Ö;
13. ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö †Ö×!Ö úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“Öê ´Öã§êü :-
(1) ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“ÖÖ/“Öê †×¬ÖúÖ¸üß, ŸµÖÖ“µÖÖú›êü/ŸµÖÖÓ“µÖÖú›êü ÃÖÖê¯Ö¾Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏú¸ü&ÖÖŸÖß»Ö
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ -
(ú) ×−Ö¾ÖÖÃÖÖ“µÖÖ úÖµÖ´Ö ×šüúÖ&ÖÖ»ÖÖ ³Öê™ü ¤üê‰ú−Ö †Ö×&Ö ÷ÖéÆü “ÖÖîú¿Öß ú¹ý−Öü, Øú¾ÖÖ /
†Ö×&Ö
(Ö) ãÖÖ×−Öú þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖê“Öê ¯ÖÏןÖ×−Ö¬Öß, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ¯ÖÖ™üᯙ ‡ŸµÖÖ¤üß µÖÖÓÃÖÆü ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
Öê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏןÖÛšüŸÖ †Ö×&Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¾µÖOEŸÖà“Öê •Ö²ÖÖ²Ö −ÖÖë¤ü¾Öæ−Ö, Øú¾ÖÖ/†Ö×&Ö
(÷Ö) •Ö²ÖÖ²Ö −ÖÖë¤ü¾Ö&µÖÖ“ÖÖ ‹ú ³ÖÖ÷Ö ´Æü&Öæ−Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ Øú¾ÖÖ ¤üÖ¾Öê¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ãú™ãÓü²ÖÖŸÖß»Ö
ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öê −ÖÖ¾Ö, ¾ÖµÖ, ¿ÖîÖ×&Öú †ÆÔüŸÖÖ, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ, ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖÖ“Öê ×¾Öª´ÖÖ−Ö ×šüúÖ&Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß
´ÖÖ×ÆüŸÖß †Ö×&Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß (×¾Öª´ÖÖ−Ö ¾Ö ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾Ö»Ö껵ÖÖ) ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÷ÖÖêôûÖ ú¹ý−Ö,
Øú¾ÖÖ / †Ö×&Ö
(‘Ö) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ
•Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ, úÖê&ÖŸÖêÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ, µÖÖÓ“Öß
ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖáÖßµÖ, ´ÖÖ−Ö¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ †Ö×&Ö ´ÖÖ−Ö¾Ö¾ÖÓ¿Ö¿ÖÖáÖßµÖ, (´ÖÖ−Ö¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ¾Öôû †Ö×&Ö
´ÖÖ−Ö¾Ö¾ÖÓ¿Ö¿ÖÖáÖßµÖ −ÖÖŸÖêÃÖÓ²Ö¬Ö) †−Öã¾ÖÓ¿Ö¿ÖÖáÖßµÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö¾Öî׿ÖšüµÖê µÖÖÃÖÆü ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÷ÖÖêôûÖ
ú¹ý−Öü; Øú¾ÖÖ/†Ö×&Ö
(ü’û) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öê úÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×&Ö ´ÖÆüÃÖã»Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ Øú¾ÖÖ ¿ÖÖôûÖ Øú¾ÖÖ
‡ŸÖ¸ü úÖµÖÖÔ»ÖµÖê µÖÖÓ−ÖÖ ¾µÖÛOEŸÖ¿Ö: ³Öê™ü ¤êü‰ú−Ö,
†−¾ÖêÂÖ&Ö êú»µÖÖ¾Ö¸ü, †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üß»Ö.
(2) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÓÖ“µÖÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ŸÖ¸üŸÖã¤üß´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ êú»Öê»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß, -
(ú) ¤üÖŸÖÖ¯Ö£Öú, ×−Ö&ÖÖÔµÖú †×³Ö¯ÖÏÖµÖ Øú¾ÖÖ ´ÖŸÖ −ÖÖë¤ü¾Ö&ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß. úÖ¸ü&Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÃÖÆüÖµµÖ ú¸ü&Öê ÆüÖ ¤üÖŸÖÖ “ÖÖîú¿Öß“ÖÖ ˆ§êü¿Ö †ÖÆêü †Ö×&Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß,
²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ¤ü•ÖÖÔ“ÖÖ †×³Ö×−Ö&ÖÔµÖ ú¸ü&µÖÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ׬ÖúÖ¸ü ÆüÖ êú¾Öôû
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ †ÖÆêü.
(Ö) ¤üÖŸÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖ−Öê −ÖÖêÓ¤ü¾Ö»Öê»Öê ×−ÖÂúÂÖÔ †Ö×&Ö ¾µÖOEŸÖ êú»Öê»Öß ´ÖŸÖê, úÖê&ÖŸÖßÆüß
†ÃÖ»µÖÖÃÖ, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö−ÖúÖ¸üú †ÃÖ&ÖÖ¸ü −ÖÖÆüßŸÖ Øú¾ÖÖ ŸÖê, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß,
²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓŸÖᯙ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¯Öã™üµÖ£ÖÔ, ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ´Æü&Öæ−Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ µÖê&ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.
14. •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß :-
†×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ú»Ö´Ö 3 ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ üêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÃÖÖšüß †−ÖãÃÖæד֟Ö
•ÖÖŸÖß, ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ
Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓÃÖÖšüß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü êú»Öê»Öê »ÖÖ³Ö ¾Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ‘Öê&µÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖ»Öê»Öß
¾µÖOEŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß †Ö×&Ö •ÖÖŸÖ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
×´Öôû×¾Ö&µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´ÖµÖÖê×“ÖŸÖ ¸üߟÖß−Öê ×¾ÖªÖ£µÖÖÕÃÖÖšüß −Ö´Öã−ÖÖ - 3 ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ - 15 (†) ´Ö¬Öß»Ö
¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÆü −Ö´Öã−ÖÖ 15 ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ, ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ −Ö´Öã−ÖÖ-3 ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ 16- †ú´Ö¬Öß»Ö
¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÆü −Ö´Öã−ÖÖ-16 ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ, ×−Ö¾Ö›ü&Öæú ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ −Ö´Öã−ÖÖ -3 ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ-17-†ú
´Ö¬Öᯙ ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÆü −Ö´Öã−ÖÖ 17 ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ †Ö×&Ö †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ −Ö´Öã−ÖÖ-3 ¾Ö
−Ö´Öã−ÖÖ-18-†ú ´Ö¬Öᯙ ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÆü −Ö´Öã−ÖÖ 18 ´Ö¬Öᯙ †•ÖÔ †¾Ö¿µÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üß»Ö;
¯Ö¸ÓüŸÖã, †−µÖü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸ü êú»Ö껵ÖÖ ¾µÖOEŸÖßÃÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß Øú¾ÖÖ
†−µÖ ¸üÖ•µÓÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓ−Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß †¿ÖÖ •ÖÖŸÖ
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›æü−Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß êú»Öß •ÖÖ&ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.
15. •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤üÖ¾ÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû!ÖßÃÖÖšüß †•ÖÔ ³Ö¸ü!µÖÖ“Öß Øú¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸ü!µÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ :-
×−ÖµÖ´Ö 14 †−¾ÖµÖê •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&ÖßÃÖÖšüß“ÖÖ †•ÖÔ ÆüÖ ×−ÖµÖ´Ö 16 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ
êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¾Öêôêû“µÖÖ †ÖŸÖ, †¿ÖÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖ †Ö×&Ö †¿ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß−Öê ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.
¯Ö¸ÓüŸÖã, ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö−Öê«üÖ¸êü, ×¾Ö¾Ö×ÖŸÖ ¾µÖOEŸÖà“µÖÖ ¾Ö÷ÖÖÔ»ÖÖ •µÖÖÓ−Öß
ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖôûÖ Øú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ Øú¾ÖÖ ×¾ÖªÖ¯Ößšü Øú¾ÖÖ
úÖê&ÖŸÖêÆüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ¯ÖÏÖ׬Öú¸ü&Ö µÖÖÓ“µÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&ÖßÃÖÖšüß †•ÖÔ
ÃÖÖ¤ü¸ü êú»ÖÖ †ÃÖê»Ö, µÖÖŸÖ ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü êú»Ö껵ÖÖ úÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤êü“µÖÖ †¬Öß−Ö ¸üÖÆæü−Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Ö÷Öß ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö.
16. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖú›æü−Ö ¯Öã¸ü×¾Ö!µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß -
†•ÖÔ¤üÖ¸ü, µÖ£ÖÖêד֟Ö׸üŸµÖÖ ¿Ö¯Ö£Ö²Ö¬¤ü êú»Öê»Öê ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ¾Ö ¸üÖ•Ö¯Ö×¡ÖŸÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖ−Öê
µÖ£ÖÖêד֟Ö׸üŸµÖÖ ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Öã™üµÖ£ÖÔ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß ŸµÖÖµÖÖê÷ÖÖ−Öê
¬Ö´ÖÔ, ÃÖÓ¯ÖϤüÖµÖ, •ÖÖŸÖ, ˆ¯Ö-•ÖÖŸÖ úÖµÖ´Öþֹý¯Öß ×−Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öß •ÖÖ÷ÖÖ ‡ŸµÖÖפü“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¤êü‰ú−Ö,
µÖÖÓÃÖÆ †•ÖÔ ú¸üß»Ö. •Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü áÖß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ן֓µÖÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ −ÖÖ¾ÖÖ−Öê (»Ö÷−ÖÖ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ)
†•ÖÔ ú¸üᯙ †Ö×&Ö ¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öê ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üß»Ö. ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ †•ÖÖÔ¾Ö¸ü ¿Öß‘ÖПÖê−Öê, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖÖ−Öê ×−Ö&ÖÔµÖ ¤êü&Öê ¿ÖOEµÖ ¾ÆüÖ¾Öê ´Æü&Öæ−Ö ¯Öãoeü߻֯ÖÏ´ÖÖ&Öê
¤üß֋ê¾Ö•Ö Øú¾ÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ´ÖÖ×ÆüŸÖß †Ö×&Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ :-
(ú) •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖßÃÖÆü •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ´Öæôû ¯ÖÏŸÖ;
(Ö) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ Øú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖôûÖ Øú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ÃÖÖÓÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ;
(÷Ö)¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ¸üOEŸÖÖ“µÖÖ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“µÖÖ Øú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü
¿ÖÖôûÖ Øú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ;
(‘Ö) †×¿Ö×ÖŸÖ ¾µÖOEŸÖß, †×¿Ö×ÖŸÖ ¯ÖÖ»Öú Øú¾ÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú µÖÖÓ“Öê ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ
•µÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÓ¿ÖÖ¾Öôûß−ÖãÃÖÖ¸ü ãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¤üõÖÖÓ“Öß ´Æü&Ö•Öê“Ö ¯Ö&Ö•ÖÖê²ÖÖ Øú¾ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖ Øú¾ÖÖ
¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ ÃÖµÖê úÖúÖ µÖÖÓ“Öß •ÖÖŸÖ −Ö´Öæ¤ü êú»Öß †ÖÆêü †ÃÖÖ •Ö−´Ö / ´Ö韵Öæ −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß“ÖÖ
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓ−Öê ×−Ö÷ÖÔ×´ÖŸÖ êú»Öê»ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ. (÷ÖÏÖ´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß Îú 14 / úÖêŸÖ¾ÖÖ¸ü ¯ÖãßÖú /
¸üÖ™ÒüßµÖŸ¾Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß)
(ü’û) ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ, •µÖÖ´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖ −Ö´Öæ¤ü êú»Öß †ÖÆêü †¿ÖÖ •Öã−µÖÖ ´ÖÆüÃÖã»Öß
¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß;
(“Ö) †−Öã–ÖêµÖŸÖꓵÖÖ †¬Öß−Ö ¸üÖÆæü−Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ;
(”û) ×−ÖµÖ´Ö 2 “µÖÖ ÖÓ›ü (ü“Ö) ´Ö¬µÖê ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü êú»Öê»Öê פü−ÖÖÓú »ÖÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ úÖµÖ´Ö ×−Ö¾ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ;
(•Ö) ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖÖ“Öß ÃÖÖÖÓÖ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ †Ö×&Ö /
Øú¾ÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæú›üᯙ ¸üOEŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öê ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö.
ïÖ™üßú¸ü!Ö - 1) êú¾Öôû ¾Ö¸ü ˆ»»ÖêÖ êú»Öê»Öê ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸ü&Öê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ,
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¿ÖÖײ֟Öß“µÖÖ ³ÖÖ¸üÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ´ÖãOEŸÖŸÖÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖÖ ÆüÖê&ÖÖ¸ü −ÖÖÆüß.
2) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ¾ÖÖ™êü»Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾Öêôûß †•ÖÔ¤üÖ¸ü ´Öæôû ¤üß֋ê¾Ö•Ö
ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸ü&µÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê»Ö.
17. ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß :-
(1) †•ÖÔ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß, †•ÖÔ †Ö×&Ö ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Öã¸ü×¾Ö&µÖÖŸÖ
†Ö»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß, Æüß ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¯Ö׸ü¯Öæ&ÖÔ †ÖÆêü µÖÖ“Öß ÖÖŸÖ¸ü•Ö´ÖÖ ú¸üᯙ †Ö×&Ö †•ÖÖÔ“Öß
ÃÖæ´Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸üß»Ö;
(2) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß, ¤üÖ¾Öê¤Ö¸ü Øú¾ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü Øú¾ÖÖ
ŸÖÎúÖ¸ü¤üÖ¸ü, ¤üÖê−Ö †Öšü¾Ö›üµÖÖ“µÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ, Øú¾ÖÖ ÃÖÆüÖ †Öšü¾Ö›üµÖÖÓ¯ÖêÖÖ †×¬Öú −ÖÃÖê»Ö †¿ÖÖ
¾ÖÖoeüß¾Ö úÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß †ÖÖê¯ÖÖ“Öê ×−Ö¸üÃÖ−Ö ú¸ü&µÖÖÃÖ
¾µÖOEŸÖß¿Ö: •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê»Ö. ŸÖÃÖê −Ö êú»µÖÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †×³Ö»ÖêÖÖÓ“Öê ´Ö滵ִÖÖ¯Ö−Ö ú¹ý−Ö ¤üÖ¾ÖÖ
Øú¾ÖÖ †•ÖÔ Øú¾ÖÖ ŸÖÎúÖ¸ü ×−ÖúÖ»Öß úÖoeü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×&Ö †ÃÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›æü−Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ úôû×¾Ö&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(3) †¯Öæ&ÖÔ †•ÖÔ, úÖ¸ü&Öê −Ö´Öæ¤ü ú¹ý−Ö ±êú™üÖôû»Öê •ÖÖŸÖß»Ö.
(4) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß, ‹úŸÖ¸ü ¾µÖÛOEŸÖ¿Ö: Øú¾ÖÖ µÖ£ÖÖêד֟Ö׸üŸµÖÖ
¯ÖÏÖ׬ÖéúŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏןÖ×−Ö¬Öß´ÖÖ±ÔúŸÖ ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß“µÖÖ ×¤ü−ÖÖÓúÖÃÖ Æü•Ö¸ü ¸üÖÆü&µÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ü
êú¾Öôû ¤üÖ¾Öê¤üÖ¸üÖ“Öß Øú¾ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †ÃÖê»Ö;
(5) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¸üÖê•Ö−ÖÖ´ÖÖ ÆüÖ ŸµÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß úÖµÖ ‘Ö›ü»Öê µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ Ã¾ÖÓµÖïÖ™ü
¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖê»Ö †Ö×&Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ¤üõÖÖÓ−Öß Ã¾ÖÖÖ¸üß êú»Öê»Öß †ÃÖê»Ö.
(6) פü¾ÖÖ&Öß ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1908 “ÖÖ †Ö¤êü¿Ö 18 ×−ÖµÖ´Ö 4 †−ÖãÃÖÖ¸ü ¤üÖÖ»Ö
êú»Ö껵ÖÖ ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»Öê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê Øú¾ÖÖ ¤üÖ¾Öê¤üÖ¸üÖ“Öê ×−Ö¾Öê¤ü−Ö ŸÖÃÖê“Ö
úÖê&ÖŸµÖÖÆüß †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ Øú¾ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»Öê †−µÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê ¾Ö ¤üß֋ê¾Ö•Ö µÖÖÓ“Öê
´Ö滵ִÖÖ¯Ö−Ö êú»µÖÖ¾Ö¸, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß •Ö¸ü ¤üÖ¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ/²ÖÖü
¬Ö´ÖÖÔŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ
Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ Ö¸êü¯Ö&ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß ŸÖ¸ü, ןÖ−Öê ¤üÖŸÖÖ
¯Ö£ÖúÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ “ÖÖîú¿Öß −Ö ú¸üŸÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ 19 ´Ö¬µÖê ŸÖÖŸúÖôû ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤üµÖÖ¾Öê;
(7) פü¾ÖÖ&Öß ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1908 “ÖÖ †Ö¤êü¿Ö 18 ×−ÖµÖ´Ö 4 †−ÖãÃÖÖ¸ü ¤üÖÖ»Ö êú»Ö껵ÖÖ
¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»Öê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê Øú¾ÖÖ ¤üÖ¾Öê¤üÖ¸üÖ“Öê ×−Ö¾Öê¤ü−Ö ŸÖÃÖê“Ö úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ Øú¾ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê»Öê †−µÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê ¾Ö ¤üß֋ê¾Ö•Ö µÖÖÓ“Öê ´Ö滵ִÖÖ¯Ö−Ö
êú»µÖÖ¾Ö¸, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê •Ö¸ü, ¤üÖ¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÔŸÖ׸üŸÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ /³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÖÖ¡Öß ¯Ö™üŸÖ −ÖÃÖê»Ö Øú¾ÖÖ ŸÖê ×−Ö&ÖÔµÖÖú׸üŸµÖÖ ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖêŸÖ
−ÖÃÖŸÖß»Ö, †ÃÖê ´ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü,
¸üÖê•Ö−ÖÖ´µÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖÃÖê −Ö´Öæ¤ü ú¹ý−Ö, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ µÖÖê÷µÖ ¾ÖÖ™êü»Ö †¿Öß µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ “ÖÖîú¿Öß
ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß †ÃÖê ¯ÖÏú¸ü&Ö ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖú›êü ¯ÖÖšü¾Öß»Ö,
¯Ö¸ÓüŸÖã, ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£Öú Æêü ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ ÃÖÆüÖµµÖ ú¸ü&µÖÖ“Öê ‹ú ÃÖÖ¬Ö−Ö
†ÃÖ»µÖÖ−Öê ü¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ−Öê −ÖÖë¤ü¾Ö»Öê»Öê ×−ÖÂúÂÖÔ, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö−ÖúÖ¸üú †ÃÖ&ÖÖ¸ü
−ÖÖÆüߟÖ, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö †´ÖÖ−µÖ ú¸ü&µÖÖ“Öß úÖ¸ü&Öê −Ö´Öæ¤ü
ú¸üß»Ö.
(8) ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£Öú ŸµÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´Öã§üµÖÖÓ¾Ö¸ü Øú¾ÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê
×¾Ö×−Ö¤ìü¿Ö¯Öæ¾ÖÔú ×−Ö¤êü¿Ö פü»Öê»Öê †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê µÖÖê÷µÖ ŸÖß “ÖÖîú¿Öß ú¹ý−Ö, ÃÖÆüÖ
†Öšü¾Ö›üµÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ †¿Öß “ÖÖîú¿Öß ¯Öæ&ÖÔ ú¸üß»Ö;
(9) ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“Öß “ÖÖîú¿Öß ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ³ÖÖî÷ÖÖê×»Öú
†×¬ÖúÖ¸ü Öê¡ÖÖú׸üŸÖÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö;
(10) ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖú›êü ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ ¯ÖÏú¸ü&ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ, ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ−Öê
ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü,•Ö¸ü ¤üÖ¾Öê¤üÖ¸üÖ−Öê / †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê ¤üÖ¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ/×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ/ ³Ö™üOEµÖÖ
•Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“µÖÖ Ö¸êü¯Ö&ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß ŸÖ¸ü, ן֓µÖÖ »ÖêÖß ×−Ö&ÖÔµÖÖ−Öê ŸµÖÖ ¯ÖÏú¸ü&ÖÖ¾Ö¸ü †ÓןִÖ׸üŸµÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ ¤êü&Öê
¾Öî¬Ö †ÃÖê»Ö †Ö×&Ö ŸµÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ †Ö×&Ö −Ö´Öã−ÖÖ - 19 ´Ö¬Öᯙ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×ŸÖ“µÖÖ
Ãòú−Ö êú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏŸÖß“Öê (‡»ÖêOE™ÒüÖò×−Öú ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ) •ÖŸÖ−Ö ú¹ý−Ö ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯ÖÖúÖ¸üÖÓ−ÖÖ
Øú¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ»ÖÖ †÷ÖÏê×ÂÖŸÖ ú׸ü»Ö;
(11) (‹ú) ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖú›êü ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏú¸ü&ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ "¤üÖŸÖÖ
¯Ö£ÖúÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Öü" ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ü •Ö¸ü ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß −ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß, "¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“µÖÖ “ÖÖîú¿Öß †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ"
¯ÖÏŸÖßÃÖÆü −Ö´Öã−ÖÖ - 20 ´Ö¬µÖê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ‹ú −ÖÖê™üßÃÖ ¯ÖÖšü¾Öæ−Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ú»Ö´Ö 8 †−¾ÖµÖê
†×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê, ¤üÖ¾ÖÖ ¿ÖÖ²ÖßŸÖ ú¸ü&µÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ¾Ö¸ü ™üÖæú−Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
•ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ×ÃÖ¬¤ü ú¸ü&µÖÖÃÖ ÃÖÖÓ÷Ö&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö;
(¤üÖê−Ö) −ÖÖê™üßÃÖ / ÃÖæ“Ö−ÖÖ ×¤ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê »ÖêÖß †•ÖÔ ú¹ý−Ö ŸµÖÖ«üÖ¸êü, ¤üÖŸÖÖ
¯Ö£ÖúÖ“µÖÖ “ÖÖîú¿Öß †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öß Øú¾ÖÖ †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß ¤êü&µÖÖ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß
êú»Öß †ÃÖê»Ö †£Ö¾ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖã−ÖÖ¾Ö&ÖßÃÖ Ã£Ö×÷ÖŸÖß ¤êü&µÖÖ“Öß Øú¾ÖÖ »ÖêÖß ×−Ö¾Öê¤ü−Ö ÃÖÖ¤ü¸ü
ú¸ü&µÖÖÃÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ´Öã¤üŸÖ ¤êü&µÖÖ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß êú»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ŸÖß ×¾Ö−ÖÓŸÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö;
(ŸÖß−Ö) ´Æü&Ö&Öê ´ÖÖÓ›ü&µÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ×¤ü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß, -
(ú) •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ Ö¸êü¯Ö&ÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ ¯ÖÏú¸ü&ÖÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“Öê
†¾Ö»ÖÖêú−Ö êú»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸,ü †Ó×ŸÖ´Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ¬ÖÖ׸üŸÖ ×−Ö&ÖÔµÖ ú¸üᯙ ´Æü&Ö•Öê“Ö "ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ
×−Ö&ÖÔµÖ" †Ö×&Ö −Ö´Öã−ÖÖ 19 ´Ö¬µÖê ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×−Ö÷ÖÔ×´ÖŸÖ ú¸üᯙ †Ö×&Ö ŸµÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖÖ“Öß ¾Ö
¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ (‡»ÖêOE™ÒüÖò×−Öú ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ) Ãòú−Ö ú¹ý−Ö šêü¾Öæ−Ö 30
פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ŸÖß ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓ−ÖÖ †÷ÖÏê×ÂÖŸÖ ú¸üß»Ö;
(Ö) ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ Ö¸êü¯Ö&ÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß †Ö×&Ö •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ÃÖŸµÖŸÖêÃÖÓ²Ö¬Öß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß
−ÖÖÆüß ŸÖ¸ü, ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß †Ö¯Ö»ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ ¤êü‰ú−Ö ŸµÖÖ«üÖ¸êü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê / ¤üÖ¾Öê¤üÖ¸üÖ−Öê ¤üÖ¾ÖÖ
êú»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ, •Ö´ÖÖŸÖß“ÖÖ Øú¾ÖÖ ¾Ö÷ÖÖÔ“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ †¾Öî¬Ö šü¸ü¾Öᯙ ¾Ö ´Öæôû •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¸ü§ü
ú¸üᯙ †Ö×&Ö ŸÖê ÃÖ¸üúÖ¸ü•Ö´ÖÖ ú¸üß»Ö.
(÷Ö) •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ †¾Öî¬Ö šü¸ü×¾Ö»µÖÖ¾Ö¸ü “ÖÖîú¿Öß †¬Öß−Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ¾Ö¸ü
"¸ü§ü²ÖÖŸÖ»Ö †Ö×&Ö ÃÖ¸üúÖ¸ü•Ö´ÖÖ" †ÃÖÖ ×¿ÖOEúÖ ´ÖÖ¸ü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö, †Ö×&Ö ×−Ö&ÖÔµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖßÃÖÆü ŸÖê
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ŸµÖÖ“µÖÖ Ãòú−Ö êú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏŸÖß“Öê (‡»ÖêOE™ÒüÖò×−Öú ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ) •ÖŸÖ−Ö ú¹ý−Ö
šêü¾Öæ−Ö ŸÖê ×−Ö&ÖÔµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖßÃÖÆü ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ»ÖÖ ¾Ö ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯ÖÖúÖ¸üÖÓ−ÖÖ †÷ÖÏê×ÂÖŸÖ ú¸üß»Ö;
(‘Ö) ¯ÖÏú¸ü&ÖÖ“µÖÖ ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß“ÖÖ ×−ÖÂúÂÖÔ úÖoeü»µÖÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß, ×−Ö&ÖÔµÖÖ“Öê »ÖêÖ−Ö
ú¸ü&µÖÖ“Öê úÖ´Ö, ÃÖ×´ÖŸÖߟÖᯙ ‹ÖÖªÖ ÃÖ¤üõÖÖ»ÖÖ −Öê´Öæ−Ö ¤êü‡Ô»Ö.
(ü’û) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ´Ö¬µÖê ´ÖŸÖ׳֮֟ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ, ²ÖÆãü´ÖŸÖÖ“µÖÖ ´ÖãµÖ
†Ö¤êü¿ÖÖ¾Ö¸ü ×³Ö®Ö´ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÃÖ †Ö¯Ö»ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †Ö¤êü¿Ö ×»Ö×ÆüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(“Ö) †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö&ÖÔµÖÖ“ÖÖ ´ÖÃÖã¤üÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸ü&µÖÖ“Öê úÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ •µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÃÖ −Öê´Öæ−Ö
פü»Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ¸üÖê•Ö−ÖÖ´µÖÖ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö, †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö&ÖÔµÖÖ“µÖÖ
´ÖãÖ¯ÖéšüÖ¾Ö¸ü ×−Ö&ÖÔµÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú ¤ü¿ÖÔ×¾Ö&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(12) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß, ¯ÖÏןÖæú»Ö −ÖÖë¤üß Øú¾ÖÖ ŸÖ£µÖê ˆ‘Ö›ü
ú¸ü&µÖÖÃÖÆü ÃÖ¾ÖÔ ÃÖŸµÖ ¾Ö Ö¸üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü&Öê Æêü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê †¾Ö¿µÖ úŸÖÔ¾µÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖÃÖê
ú¸ü&µÖÖŸÖ ŸµÖÖ−Öê úÃÖæ¸ü êú»µÖÖÃÖ, ¯ÖÏןÖæú»Ö †−Öã´ÖÖ−Ö úÖoeü&Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖÖšüß ×¾Ö׬ÖÃÖÓ´ÖŸÖ
†ÃÖê»Ö;
(13) ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÖÖê™üÖ Øú¾ÖÖ †¾ÖÖß־־ÖÖ¤üß †ÖÆêü †ÃÖê ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ×¤üÃÖæ−Ö µÖê‡Ô»Ö Øú¾ÖÖ ×ŸÖ“ÖÖ ŸÖÃÖÖ ×−ÖÂúÂÖÔ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ
úÖ¸ü&ÖÖÓ“Öß −ÖÖë¤ü ú¸üᯙ †Ö×&Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“Öê ú»Ö´Ö 11 ¾Ö 12 ŸÖÃÖê“Ö ú»Ö´Ö 14 †−¾ÖµÖê
†×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸ü&µÖÖ“Öê ×−Ö¤ìü¿Ö ¤êü‡Ô»Ö †Ö×&Ö †¿ÖÖ ¤üÖŸÖÖ
†×¬ÖúÖ-µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ “ÖÖîú¿Öß ú¸ü&µÖÖ“Öß ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ ú¸üß»Ö;
¯Ö¸ÓüŸÖã, µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“ÖÖ úÖê&ÖŸÖÖÆüß ×−Ö¤ìü¿Ö ¤êü&µÖÖ†Ö¬Öß ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£Öú
†×¬ÖúÖ-µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ´Æü&Ö&Öê ´ÖÖÓ›ü&µÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ¤êü&µÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. Æüß ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß •ÖÖŸÖ, •Ö´ÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ
¾Ö÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ †×³Ö×−Ö&ÖÔµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †ÃÖê»Ö;
18. ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÃÖã−ÖÖ¾Ö!Öß :-
(1) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß †Öšü¾Ö›üµÖÖŸÖæ−Ö ×ú´ÖÖ−Ö ‹ú¤üÖ ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß šêü¾Öß»Ö.
(2) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß“µÖÖ¾Öêôûß ×ŸÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ×ŸÖ−Æüß ÃÖ¤üÃµÖ ˆ¯ÖÛã֟Ö
†ÃÖŸÖß»Ö:
¯Ö¸ÓüŸÖã, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †−µÖ ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ †−Öã¯ÖÛã֟ÖߟÖ, úÖê&ÖŸÖÖÆüß †−µÖ ÃÖ¤üõÖ
ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß“Öß ¯Öãoeü“Öß ŸÖÖ¸üßÖ ¤êü‡Ô»Ö.
(3) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ ²ÖÆüã´ÖŸÖÖ−Öê ‘Öê&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
¯Ö¸ÓüŸÖã, †−Öã´ÖŸÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¤üõÖÖÓ“µÖÖ −µÖÖµÖ×−Ö&ÖÔµÖÖ¾Ö¸ü ×³Ö®Ö´ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¤üõÖÖ“ÖÖ
−µÖÖµÖ×−Ö&ÖÔµÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯Ö&Öê −ÖÖë¤ü¾Öæ−Ö ²ÖÆãü´ÖŸÖÖ“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ "ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ" ´Æü&Öæ−Ö úôû×¾Ö&µÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö.
(4) ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖד־ÖÖÓ“Öß Ã¾ÖÖÖ¸üß †ÃÖê»Ö.
(5) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ¾Öî¬ÖŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ 3 ´Ö×Æü−µÖÖÓ“µÖÖ
†¾Ö¬Öß“µÖÖ †ÖŸÖ ‘Öê‡Ô»Ö †ÖÛ&Ö †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´Öú ¯Ö׸üÛã֟ÖßŸÖ 2 ´Ö×Æü−µÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖßÖß“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
19. ŸÖÎúÖ¸ß ü:-
(1) •µÖÖ ¾µÖOEŸÖß»ÖÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü, ŸÖß ¾µÖOEŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ¾Ö¸ü
−Ö´Öæ¤ü êú»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖß“Öß Øú¾ÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖÆüß †¿ÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü“Öß úÖÆüß ŸÖÎúÖ¸ü Øú¾ÖÖ †Ö¸üÖê¯Ö
†ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ¾µÖOEŸÖà“Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß«üÖ¸êü “ÖÖîú¿Öß ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2) ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß, ŸÖÎúÖ¸üß ×´ÖôûÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖÓúÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖÆüÖ ´Ö×Æü−µÖÖ“µÖÖ
†¾Ö¬ÖßŸÖ †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖÎúÖ¸üß¾Ö¸ü ×−Ö&ÖÔµÖ ¤êü‡Ô»Ö. ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß •Ö¸ü •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö “Öãúß−Öê
¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ ×−ÖÂúÂÖÖÔ¯ÖÏŸÖ †Ö»Öß ŸÖ¸ü, ŸÖß ×ŸÖ“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ †×³Ö×»ÖÛÖŸÖ ú¸üᯙ †Ö×&Ö
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ×¾Ö¹ý¬¤ü µÖÖê÷µÖ úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß ˆOEŸÖ •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö •µÖÖ−Öê פü»Öê»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÃÖ †ÃÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ úôû×¾Ö&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(3) •µÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖ−Öê “Öãúß“Öê •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖÓ“Öê×¾Ö¹ý¬¤ü †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“Öê
ú»Ö´Ö 13 ¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖߟÖü ׿ÖßֳÖÓ÷ÖÖ“Öê ×−ÖµÖ´Ö, µÖÖ†−¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖú ŸÖß úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖã¹ý
ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß “Öãúß“Öß •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Öê פü»Öß ÷Ö껵ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖß ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ ¤êüÖᯙ úôû¾Öß»Ö.
20. ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¤ãü²ÖÖ¸ü ¯ÖÏŸÖ ¤êü!Öê:-
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ´Öãôû ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö •Ö¸ü ÷ÖÆüÖôû —ÖÖ»Öê, −Ö™ü —ÖÖ»Öê Øú¾ÖÖ
ŸÖê ×¾Ö¹ý×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê, ŸÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê µÖ£ÖÖêדָ֟üߟµÖÖ ¿Ö¯Ö£Öê¾Ö¸ü ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö ú¹ý−Ö ŸµÖÖÃÖÆü †Ö×&Ö
¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ÷ÖÆüÖôû —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖŸÖ −ÖÖë¤ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ŸÖÎúÖ¸üß“µÖÖ ¯ÖÏŸÖßÃÖÆü »ÖêÖß ×¾Ö−ÖÓŸÖß
†•ÖÔ êú»µÖÖÃÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß, ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü êú»Öê»Öê ¿Öã»ú †ÖúÖ¹ý−Ö,
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ, ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¤ãü²ÖÖ¸ü ¯ÖÏŸÖ ¤êü‡Ô»Ö.
21. ¯ÖÏ´ÖÖ×!ÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß -
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖÖ“Öß ŸÖÃÖê“Ö ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ¯ÖÏŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß µÖ£ÖÖµÖÖê÷µÖ ׸üŸÖß−Öê ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ †×¬Ö−Ö ¸üÖÆæü−Ö, ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê †×¬ÖÃÖæד֟Ö
êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê µÖÖê÷µÖ ŸÖß ±úß †ÖúÖ¹ý−Ö, ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ¾µÖOEŸÖß»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×−Ö¾Öê¤ü−ÖÖ¾Ö¹ý−Ö ¯Öã¸ü×¾Ö»µÖÖ
•ÖÖŸÖß»Ö.
22. ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß«üÖ¸êü †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê ¯Ö׸ü¸üÖ!Ö ú¸ü!Öê :-
(1) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏŸµÖêú †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ−ÖãÃÖÖ¸ü −Ö´Öã−ÖÖ 22 ´Ö¬µÖê, −ÖÖë¤ü¾ÖÆüµÖÖ
šêü¾Öß»Ö.
(2) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †•ÖÖÕ“ÖÖ †Ö×&Ö ¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¾Öî¬ÖŸÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ×ÃÖú †Æü¾ÖÖ»Ö, †ÖµÖãOEŸÖ, ÃÖ´ÖÖ•Öú»µÖÖ&Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ´ÖÆüÖÃÖÓ“ÖÖ»Öú,
›üÖò.²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›üú¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ׿ÖÖ&Ö ÃÖÓãÖÖ, ¯Öã&Öê †Ö×&Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖ ¯ÖÖšü×¾Ö»Ö.
23. ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê •ÖŸÖ−Ö ú¸ü!Öê :-
(1) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ¯Öãoeü߻֯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö †×³Ö»ÖêÖÖ“Öê •ÖŸÖ−Ö ú¸üßü»Ö :-
(‹ú) ¯ÖÏú¸ü&Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß - úÖµÖ´Öþֹý¯Öß †×³Ö»ÖêÖ. (¤üÖê−Ö) ¾Öî¬ÖŸÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖÓ“Öß úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ¯ÖÏŸÖ - úÖµÖ´Öþֹý¯Öß †×³Ö»ÖêÖ.
†Ö×&Ö †¾Öî¬Ö ¯ÖÏú¸ü&ÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿Ö
(ŸÖß−Ö) ¾ÖîµÖÛOEŸÖú ¯ÖÏú¸ü&ÖÖÓ“ÖÖ †×³Ö»ÖêÖ - 30 ¾ÖÂÖì †×³Ö»ÖêÖ
(2) ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖê™ü×−ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬µÖê ú¸üÖ¸ü×−Ö×¾Ö™ü êú»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß−ÖÓŸÖ¸
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß, ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê פü»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖÓ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×³Ö»ÖêÖ −Ö™ ú¸üß»Ö, ŸÖ£ÖÖׯÖ,
†×³Ö»ÖêÖ −Ö™ü ú¸ü&µÖÖ¯Öæ¾Öá ¿ÖÖÃÖ−Ö ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü ú¸üᯙ ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê †Ö×&Ö ŸÖ¿ÖÖ −Ö´Öã−µÖÖŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ
×›üו֙ü»Ö Øú¾ÖÖ ‡»ÖêOE™ÒüÖò×−Öú ¯ÖÏŸÖß •ÖŸÖ−Ö êú»µÖÖ •ÖÖŸÖß»Ö.
24. ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ׿ÖÖ!Ö, ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ−Ö-
†ÖµÖãOEŸÖ, ÃÖ´ÖÖ•Öú»µÖÖ&Ö ¾Ö ´ÖÆüÖÃÖÓ“ÖÖ»Öú, ›üÖò.²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›üú¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö ¾Ö ¯ÖÏ׿ÖÖ&Ö
ÃÖÓãÖÖ Æêü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß ¾Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß (ÃÖ×´ÖŸµÖÖ) µÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬Öß»Ö
"ÃÖ´Ö−¾ÖµÖú" ´Æü&Öæ−Ö úÖ´Ö ¯ÖÖÆüŸÖᯙ †Ö×&Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖæ−Ö ×ú´ÖÖ−Ö ‹ú¤üÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß,
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß †Ö×&Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÓŸÖ÷ÖÔŸÖ úÖ´Ö ú¸ü&ÖÖ-µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö÷ÖÖÔú׸üŸÖÖ ¯ÖÏ׿ÖÖ&Ö
¤êüŸÖᯙ ¾Ö úÖµÖÔ¿ÖÖôûÖ ³Ö¸ü¾ÖŸÖß»Ö.
25. ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖß, ׿ÖßֳÖÓ÷Ö×¾ÖÂÖµÖú ¾Ö ×−ÖµÖÖ´Öú †×¬ÖúÖ¸ü -
(1) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&ÖŸÖê»ÖÖ ÆüÖ−Öß −Ö ¯ÖÖê“Ö¾ÖŸÖÖ ¾Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà−ÖÖ
†¬Öß−Ö ¸üÖÆæü−Ö, ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾Ö&Öê, ×¾Ö¢ÖßµÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß, ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾Ö÷ÖÖÔ“Öß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ,
†¬µÖÖ, ÃÖ¤üÃµÖ ¾Ö ÃÖ¤üõÖ-ÃÖ×“Ö¾Ö ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß¾Ö÷ÖÔ †Ö×&Ö
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ¯Ö¤üãÖÖ¯Ö−ÖÖ ¾Ö ²Ö¤ü»Öß ú¸ü&µÖÖ“Öê †×¬ÖúÖ¸ü µÖÖÓÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ
†×¬ÖúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸ü&Öê Æêü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖÃÖÖšüß úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü †ÃÖê»Ö.
(2)ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß ¾Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ úÖ´ÖúÖ•ÖÖŸÖ úÖµÖÔÖ´ÖŸÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔúŸÖÖ
†Ö&Ö&µÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖú׸üŸÖÖ, ¯ÖÖê™-ü×−ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬µÖê ×−ÖÙ¤ü™ü êú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üÖ“µÖÖ
¾µÖןÖ׸üOEŸÖ, ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ, ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖßµÖ ¾Ö ×−ÖµÖÖ´Öú †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(3) µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß,ü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ»ÖÖ †¬µÖÖ, ÃÖ¤üÃµÖ ¾Ö
ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö, ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“Öê †×¬ÖúÖ¸üß, ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß (ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ−ÖÖ)
−Öê´Öæ−Ö ×¤ü»Öê»ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß, µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ŸÖÎúÖ¸üß ¾Ö
÷ÖÖ-ÆüÖ&Öß µÖÖÓ¾Ö¸ü “ÖÖîú¿Öß ú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸ŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×&Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯Ö&Öê
“ÖÖîú¿Öß ú¸ü&µÖÖ“Öß ¾Ö −µÖÖµÖÖ“Öê ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ ¸üÖÖ&µÖÖÃÖÖšüß †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß−ÖãÃÖÖ¸ü Ö™ü»ÖÖ
³Ö¸ü&µÖÖÃÖÆü úÖ´Ö úÖoeæü−Ö ‘Öê&Öê, ÃÖê¾ÖÖ×−Ö¾Öé¢Öß×¾ÖÂÖµÖú ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö¢ÖßµÖ »ÖÖ³Ö ¸üÖêÖæ−Ö šêü¾Ö&Öê µÖÖÓ“ÖÖ
ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ&ÖÖ¸üß úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ú¸ü&µÖÖ“Öß ŸÖ•Ö¾Öß•Ö ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(4) †¿ÖÖ ¯ÖÏú¸ü&ÖÖ´Ö¬Öᯙ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ×−Ö&ÖÖÔµÖú †ÃÖê»Ö :
¯Ö¸ÓüŸÖã, µÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖÓ−¾ÖµÖê µÖÖê•Ö»Öê»Öß “ÖÖîú¿Öß ¾Ö †Ö¾Ö¿µÖú úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Æüß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
ÃÖê¾ÖÖ×−ÖµÖ´ÖÖÓ“µÖÖ †−¾ÖµÖê µÖÖê•Ö»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ “ÖÖîú¿Öß ¾Ö úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“µÖÖ ¾µÖןÖ׸üOEŸÖ †ÃÖê»Ö.
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÃÖê úß, Æüß “ÖÖîú¿Öß ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öê ÃÖ×“Ö¾Ö Øú¾ÖÖ ÃÖÆüÃÖ×“Ö¾Ö Øú¾ÖÖ µÖ£ÖÖÛãÖןÖ
ˆ¯Ö ÃÖ×“Ö¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü•ÖÖÔ¯ÖêÖÖ ú´Öß ¤ü•ÖÖÔ −ÖÃÖ»Öê»ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ú¸üᯙ †Ö×&Ö ŸµÖÖ−Öê ¾ÖÖ•Ö¾Öß
²ÖÖ²Öà“Öê †−Öã¯ÖÖ»Ö−Ö ú¸ü&Öê ¾Ö −ÖîÃÖÙ÷Öú −µÖÖµÖÖ“µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ“Öê †−Öã¯ÖÖ»Ö−Ö ú¸ü&Öê †×−Ö¾ÖÖµÖÔ †ÃÖê»Ö.
−Ö´Öã−ÖÖ 1
(×−ÖµÖ´Ö 4 (1) ¾Ö 5 (3) )
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû¾Öü&µÖÖÃÖÖšüß †•ÖÖÔ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ.
¯ÖÏןÖ,
וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß/
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß/
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß (¯ÖÏÖ׬ÖéúŸÖ)
-------------------------
×¾ÖÂÖµÖ : †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ /×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû¾Öü&µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †•ÖÔ (»ÖÖ÷Öæ
−ÖÃÖê»Ö ŸÖÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
´ÖÆüÖê¤üµÖ,
´Öß ÖÖ»Öß ÃÖÆßü ú¸ü&ÖÖ¸ ü---------------------------------------------------
×¾Ö−ÖÓŸÖß ú¸üߟÖÖê úß, ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖÃÖÖšüß/´ÖÖ—ÖÖ ´Öã»Ö÷ÖÖ/´ÖÖ—Öß ´Öã»Ö÷Öß/ µÖÖÓ“µÖÖú׸üŸÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/
²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖÖê ÖÖê›üÖ¾Öê) •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´ÖôûÖ¾Öê. ´ÖÖ—µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¯ÖãšüµÖ£ÖÔ ´Öß
ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
1 (ú) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖ¾Ö :
ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ :
÷ÖÖ¾Ö /¿ÖÆü¸ü ŸÖÆüÃÖᯙ ¾Ö וֻÆüÖ :
™ü¯ÖÖ»Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê −ÖÖ¾ÖÓ :
(Ö) ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ :
(÷Ö) ¾ÖÓ¿Ö¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ÷ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ :
2 (ú) ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖ¾Ö :
¾Ö ¯Öæ&ÖÔ ¯Ö¢ÖÖ (•Ö¸ü ŸÖê ÆüµÖÖŸÖ :
−ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ :
×−Ö¾ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ) :
(Ö) ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ :
(÷Ö) ¾ÖÓ¿Ö¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ÷ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ :
3 (ú) (‹ú) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ :
•ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ•Ö´ÖÖŸÖß,‡ŸÖ¸ü :
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ :
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö :
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
†ÖúÖ¸üÖ“Öê
¸Óü÷ÖߟÖ
”ûÖµÖÖד֡Ö
(¤üÖê−Ö) ¯ÖÖê™ü - •ÖÖŸÖ
(Ö) (‹ú) ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖÖ :
(¤üÖê−Ö) ²ÖÖê»Öß/ ¯ÖÖê™ü³ÖÖÂÖÖ :
4 •µÖÖ ¾µÖOEŸÖß»ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê :
†ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¾µÖOEŸÖß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß -
(ú) ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö :
(Öú) ¾µÖOEŸÖß“Öê ´Öæôû ÷ÖÖ¾Ö /¿ÖÆü¸ü :
(ךüúÖ&Ö), ŸÖÆü×ÃÖ»Ö/ וֻÆüÖ :
(÷Ö) •Ö¸ü ŸÖß ¾µÖOEŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öæôû :
÷ÖÖ¾ÖÖ¾µÖןÖ׸üOEŸÖ †−µÖ ÷ÖÖ¾Öß ¸üÖÆüÖŸÖ :
†ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ŸµÖÖ ÷ÖÖ¾ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö :
(ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö ×−Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öê ךüúÖ&Ö) :
(‘Ö) ´Öæôû ÷ÖÖ¾Ö/¿ÖÆü¸ü ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ :
(’û) ´Öæôû ÷ÖÖ¾Ö/¿ÖÆü¸ü ÃÖÖê›ü&µÖÖ“Öß úÖ¸ü&Öê :
(•ÖÃÖê ׿ÖÖ&Ö, −ÖÖêú¸üß ‡ŸµÖÖפü)
(“Öü) ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ÷ÖÖ¾ÖÖŸÖ/¿ÖÆü¸üÖŸÖ ¸üÖÆü&µÖÖ“Öß :
úÖ¸ü&Öê (•ÖÃÖê ׿ÖÖ&Ö,−ÖÖêú¸üß ‡ŸµÖÖפü)
(”û) •Ö−´ÖךüúÖ&Ö :
(•Ö) ŸµÖÖ−Öê/ןÖ−Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ&Ö :
‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖôêû“Öê −ÖÖÓ¾Ö,÷ÖÖ¾Ö/¿ÖÆü¸ü, :
ŸÖÆüÃÖß»Ö, וֻÆüÖ :
(—Ö) ŸµÖÖ−Öê/ןÖ−Öê ׿ÖÖ&Ö ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ :
´ÖÖ¬µÖ×´Öú ¿ÖÖôêû“Öê/´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖ“Öê
−ÖÖÓ¾Ö, ÷ÖÖÓ¾Ö/¿ÖÆü¸ü, ŸÖÆüÃÖß»Ö, וֻÆüÖ :
5 †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß,²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß,
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ
Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ´Ö¬Öᯙ †ÃÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“µÖÖ ŸµÖÖ
¾µÖOEŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¯ÖãšüµÖ£ÖÔ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ -
1) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ´ÖÖ×ÆüŸÖß -
(ú) (‹ú) †•ÖÔ¤üÖ¸ü, ŸµÖÖ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ :
¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ¾Ö›ü߻֬ÖÖ¸êü −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú
µÖÖÓ“µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ •Ö−´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüߟÖᯙ ˆŸÖÖ¸üÖ
(¤üÖê−Ö) ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ Øú¾ÖÖ :
ŸµÖÖ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ
¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ¯ÖϾÖê¿Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüߟÖᯙ ˆŸÖÖ¸üÖ
(ŸÖß−Ö) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ Øú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“ÖÖ :
¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖÖ»ÖÖ
(Ö) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/
³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ/ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
†Ö×&Ö
†¿ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ
•Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
µÖÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ êú»µÖÖ“µÖÖ
פü−ÖÖÓúÖ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö ×−Ö¾ÖÖÃÖÖ“µÖÖ
ךüúÖ&ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ »ÖêÖß ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ.
(÷Ö) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ ¸üOEŸÖÖ“Öê :
−ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú ¿ÖÖÃÖúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †£Ö¾ÖÖ †−µÖ
úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖߟÖ,
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ¯ÖãßÖúÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/
²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ.
(‘Ö) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê פü»Öê»Öê, :
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê Øú¾ÖÖ ÃÖµÖÖ
úÖúÖ“Öê Øú¾ÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓú›üᯙ †−µÖ
úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¾Ö›ü߻֬ÖÖ-µÖÖ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öê
¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ÃÖŸµÖ ¯ÖÏŸÖ
(ü’û) ´ÖÆüÃÖã»Öß †×³Ö»ÖêÖ Øú¾ÖÖ ÷ÖÏÖ´Ö :
¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ †×³Ö»ÖêÖ, †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ
(“Ö) ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ »ÖêÖß ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ :
(2) †×ŸÖ׸üOEŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß --
(ú) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú ¸üÖÆüÖŸÖ †ÃÖŸÖᯙ :
†¿ÖÖ 5 ÷ÖÖÓ¾ÖÖ“Öß −ÖÖÓ¾Öê
(Ö) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ :
³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ/
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
µÖÖÓ“µÖÖ ¤êü¾ÖŸÖÖÓ“Öß †Ö×&Ö ¤êü¾Ö / ¤üê¾Öà“Öß −ÖÖ¾Öê
(÷Ö) ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ´Ö¬µÖê ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ :
¾µÖOEŸÖß“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¬Ö´ÖÖÕŸÖ¸üÖ†÷ÖÖê¤ü¸ü ŸÖß •µÖÖ
¤êü¾ÖÖÓ“Öß ¾Ö ¤êü¾Öà“Öß ¯Öã•ÖÖ ú¸üßŸÖ †ÃÖê ŸµÖÖÓ“Öß −ÖÖ¾Öê
6 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê / †Ö•ÖÖê²ÖÖ“Öê ´Öæôû
÷ÖÖÓ¾Ö/¿ÖÆü¸ü, ŸÖÆüÃÖᯙ ¾Ö וֻÆüÖ :
7 †ÃÖ»µÖÖÃÖ, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ´Öæôû ÷ÖÖ¾Ö/¿ÖÆü¸ü ²Ö§ü»Ö“ÖÖ :
¯Öã¸üÖ¾ÖÖ
8 (ú) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾Ö›üᯙ Øú¾ÖÖ •Ö¾Öôû“Öê :
−ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú µÖÖÓ−ÖÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü
¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/
³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´ÖôûÖ»Öê †ÖÆêü Øú¾ÖÖ úÃÖê
†£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ •ÖÖŸÖß •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ ü
ÃÖ¸üúÖ¸üß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ×´ÖôûÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü Øú¾ÖÖ úÃÖê.
(Ö) µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ −Ö´Öã−ÖÖ-2 ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ-3 ´Ö¬Öᯙ :
¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö •ÖÖê›üÖ¾Öê.
9 (ú) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ :
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/
‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ /×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÖšß ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖú›ê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖÓú›êü ¯Öæ¾Öá †•ÖÔ êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü Øú¾ÖÖ úÃÖê,
†•ÖÔ êú»Öê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü úÖê&ÖÖú›êü ¾Ö êú¾ÆüÖ.
(Ö) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ−ÖÖ Øú¾ÖÖ :
¾Ö×›ü»ÖÖÓú›üᯙ †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¾Ö›ü߻֬ÖÖ-µÖÖ
−ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ−ÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê ¾Öî¬ÖŸÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêü Øú¾ÖÖ úÃÖê ,
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü,
úÖê&ÖÖ»ÖÖ ¾Ö êú¾ÆüÖ. (ÃÖŸµÖ ¯ÖÏŸÖ •ÖÖê›üÖ¾Öß.)
´Öß ¿Ö¯Ö£Ö¯Öæ¾ÖÔú †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü ú¸üŸÖÖê úß, µÖÖ †•ÖÖÔŸÖ ´Ößü פü»Öê»Öß ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ü ²Ö¸üÖê²Ö¸ü
†ÖÆêü †Ö×&Ö ´Ö»ÖÖ µÖÖ“ÖßÆüß •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü úß, ´Öß ×¤ü»Öê»Öß ¾Ö¸üᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß “Öãúß“Öß †ÃÖ»µÖÖ“Öê −ÖÓŸÖ¸ü
†Öoeüôæû−Ö †Ö»µÖÖÃÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖê“Öß ú»Ö´Öê 193 (2), 199 ¾Ö 200 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà−ÖãÃÖÖ¸ü
´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ü Ö™ü»ÖÖ ³Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß ×¿ÖÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê−Ö.
ךüúÖ&Ö :- †Ö¯Ö»ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖæ,
פü−ÖÖÓú :
(†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ÃÖÆüß )
−Ö´Öã−ÖÖ - 2
(×−ÖµÖ´Ö 4 (1) )
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ
•Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû!µÖÖÃÖÖšß ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖú›êü †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö.
´Öß, .......................................... , ÁÖß..................................
µÖÖÓ“ÖÖ ´Öã»Ö÷ÖÖ / µÖÖÓ“Öß ´Öã»Ö÷Öß * ¾ÖµÖ ........ ¾ÖÂÖì, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ....................., ´Öã. ................,
÷ÖÖÓ¾Ö /¿ÖÆü¸ ................., ŸÖÆüÃÖß»Ö......................., וֻÆüÖ........................., ¸üÖ•µÖ
................ µÖê£Öᯙ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÃÖæ−Ö µÖÖ«üÖ¸êü ¥üoeü¯Öæ¾ÖÔú ú£Ö−Ö ú¸üŸÖÖê úß,
´Öß ................................ µÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ / •Ö´ÖÖŸÖß“ÖÖ †ÃÖæ−Ö Æüß •ÖÖŸÖ/•Ö´ÖÖŸÖ
*†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ´Æü&Öæ−Ö †ÖêôûÖ»Öß •ÖÖŸÖê ¾Ö ´ÖÖ—ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ................... †ÖÆêü.
´ÖÖ—Öê ´Öæôû ×−Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öê ךüúÖ&Ö Æêüû ÷ÖÖÓ¾Ö /¿ÖÆü¸ü..................., ŸÖÆüÃÖß»Ö
......................., וֻÆüÖ ...................., ¸üÖ•µÖ................. Æüê †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê †£Ö¾ÖÖ †−µÖ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖ †Ö¿ÖµÖÖ“Öê, *†−ÖãÃÖæד֟Ö
•ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ
¾Ö÷ÖÔ/ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû&µÖÖú׸üŸÖÖ ´Öß †•ÖÔ êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü / êú»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß, ´Ö»ÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü/ †Ö»Öê»Öê −ÖÖÆüß.
* ´ÖÖ—µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓú›üᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ †−µÖ
úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ¸üÖ•µÖÖŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß /
³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö −ÖÖúÖ¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê −ÖÖÆüß.
* ´ÖÖ—µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓú›üᯙ •Ö¾Öôû“µÖÖ −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖ»ÖÖ •ÖÃÖê
(1) ......................
(2)....................... µÖÖÓ−ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öê /×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ
¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ÃÖŸµÖ ¯ÖÏŸÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß / •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †ÖÆê / †ÖÆêüŸÖü. ˆOEŸÖ ¾µÖOEŸÖß
Æüß −ÖÖŸµÖÖ−Öê ´ÖÖ—Öß ............ †ÖÆêü.
´ÖÖ—µÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê †Ö×&Ö ÃÖ´Ö•ÖãŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê ´ÖÖ—µÖÖ †•ÖÖÔŸÖ ¾Ö µÖÖ ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ
פü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß Æüß ÃÖŸµÖÖ¬ÖÖ׸üŸÖ ¾Ö †“Öæú †ÖÆêü.
ÃÖÆüß.........................
ךüúÖ&Ö - †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö
פü−ÖÖÓú -
* »ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê.
−Ö´Öã−ÖÖ - 3
(×−ÖµÖ´Ö 4 (1) ¾Ö 14)
¤üÖ¾ÖÖúŸµÖÖÔ“Öê / ¯ÖÖ»ÖúÖ“Öê ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö
(פü¾ÖÖ!Öß ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1908 (†Ö¤êü¿Ö 18 - ×−ÖµÖ´Ö 4)
1) ´Öß..........................., ÁÖß. ...................................... µÖÖÓ“ÖÖ ´Öã»Ö÷ÖÖ/ µÖÖÓ“Öß
´Öã»Ö÷Öß ¾ÖµÖ ............ ¾ÖÂÖì, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ................, ´Öã. .................. , ÷ÖÖÓ¾Ö /¿ÖÆü¸ü
................, ŸÖÆüÃÖß»Ö...................., וֻÆüÖ ............, ¸üÖ•µÖ ............... µÖê£Öß»Ö
¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÃÖæ−Ö ¯Öãoeü߻֯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¥üoeü¯Öæ¾ÖÔú µÖÖ«üÖ¸êü ú£Ö−Ö ú¸üŸÖÖê :-
2) ´Öß µÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÖ—µÖÖ ãú™ãÓü²ÖÖ“Öß ¾Ö −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öß ¾ÖÓ¿ÖÖ¾Öôû ¤êüŸÖ †ÖÆêü, ŸÖß ¯Öãoeü߻֯ÖÏ´ÖÖ&Öê †ÖÆêü :-
3) ¤üÖ¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ/•Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖãšüµÖ£ÖÔ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †−µÖ ÃÖÓ²Ö×¬ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ×−Ö¾Öê¤ü−Öê
Øú¾ÖÖ úÖê&ÖŸÖßÆüß †Ö¾Ö¿µÖú ïÖ™üßú¸ü&Öê, ŸÖÃÖê“Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ŸµÖÖ •ÖÖŸÖß“Öß/•Ö´ÖÖŸÖß“Öß
ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖáÖßµÖ, ´ÖÖ−Ö¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ´ÖÖ−Ö¾Ö¾ÖÓ¿Ö¿ÖÖáÖßµÖ (´ÖÖ−Ö¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾ÖÓ¿ÖÖ¾Öôû ¾Ö
´ÖÖ−Ö¾Ö¾ÖÓ¿Ö¿ÖÖáÖßµÖ −ÖÖŸÖêÃÖÓ²Ö¬Ö), ¾ÖÖÓ׿Öú ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖÖ&Öê :
´ÖÖ—µÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê †Ö×&Ö ÃÖ´Ö•ÖãŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê µÖÖ †•ÖÖÔŸÖᯙ †Ö×&Ö µÖÖ ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß
Ö¸üß †Ö×&Ö †“Öæú †ÖÆêü.
ÃÖÆüß ......................
ךüúÖ&Ö - †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê/¤üÖ¾ÖÖúŸµÖÖÔ“Öê −ÖÖÓ¾Ö...................
פü−ÖÖÓú -
−Ö´Öã−ÖÖ -4
(×−ÖµÖ´Ö 5 (4) , 8 (Ö) ¾Ö 9 (1) )
•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †•ÖÖÓÔ“Öß µÖÖ¤üß
†.Îú.
(1)
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö
(2)
¯Ö¢ÖÖ
(3)
•ÖÖŸÖ ¾Ö ¯ÖϾÖ÷ÖÔ
(4)
†•ÖÔ ¤üÖÖ»Ö êú»µÖÖ“ÖÖ
פü−ÖÖÓú
(5)
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
−Ö´Öã−ÖÖ -5
(×−ÖµÖ´Ö 4 (4) ¾Ö 8 (Ö) )
•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÖê¯ÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß
†.Îú.
(1)
†ÖÖê¯Ö ‘Öê&ÖÖ-
µÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö
(2)
¯Ö¢ÖÖ
(3)
•µÖÖ“µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü
†ÖÖê¯Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ
†ÖÆêü. ŸµÖÖ
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö
(4)
†ÖÖê¯Ö †•ÖÔ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ —
ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ
פü−ÖÖÓú
(5)
†ÖÖê¯ÖÖÓ“ÖÖ
ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
†Ö×&Ö
úÖ¸ü&Öê
(6)
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
−Ö´Öæ−ÖÖ - 6
(×−ÖµÖ´Ö 5 (6) )
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö×&Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖßÃÖÖšüß •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö −Ö´Öã−ÖÖ
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß, ÁÖß./ÁÖß´ÖŸÖß/ãú´ÖÖ¸üß * ..................................
ÁÖß/ÁÖß´ÖŸÖß µÖÖÓ“ÖÖ ´Öã»Ö÷ÖÖ / µÖÖÓ“Öß ´Öã»Ö÷Öß, ¸üÖÆü&ÖÖ¸...............................................÷ÖÖ¾Ö /
¿ÖÆü¸ü, .......................וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ....................... ¸üÖ•µÖ / ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖê¡Ö µÖê£Öß»Ö
†ÃÖæ−Ö ŸÖê / ŸµÖÖ / ŸÖß Îú. .......... ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ............. µÖÖ •ÖÖŸÖß / •Ö´ÖÖŸÖß * ¯Öîúß †ÃÖæ−Ö
ÖÖ»Öᯙ †Ö¤êü¿ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ ü†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß ´Æü&Öæ−Ö ´ÖÖ−µÖŸÖÖ ¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß
†ÖÆêü.
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß) †Ö¤êü¿Ö, 1950
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ( †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß ) †Ö¤êü¿Ö, 1950
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß) (ÃÖÓ‘Ö¸üÖ•µÖ Öê¡Ö ) †Ö¤êü¿Ö, 1951
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß) (ÃÖÓ‘Ö¸üÖ•µÖ Öê¡Ö) †Ö¤êü¿Ö, 1951
(¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖ&Öê ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö×&Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß
(±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü) †Ö¤êü¿Ö, 1956, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1960, ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ
†×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1966, ×Æü´ÖÖ“Ö»Ö ¯ÖϤêü¿Ö ¸üÖ•µÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1976, ˆ¢Ö¸ü - ¤ü×Ö&Ö Öê¡Öê
(¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1971 †Ö×&Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö×&Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö
(ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1976,)
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (•Ö´´Öæ †Ö×!Ö úÖÛ¿´Ö¸ü) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1956
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (†Ó¤ü´ÖÖ−Ö †Ö×!Ö ×−ÖúÖê²ÖÖ¸ü ²Öê™êü ) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1959,
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö×&Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö (ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1976 «üÖ¸êü, ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ
êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê.
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (¤üÖ¤ü¸üÖ †Ö×!Ö −Ö÷Ö¸ü Æü¾Öê»Öß ) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1962
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (¤üÖ¤ü¸üÖ †Ö×!Ö −Ö÷Ö¸ü Æü¾Öê»Öß ) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1962
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (¯ÖÖÑ›êü“Öê¸üß ) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1964
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß) (ˆ¢Ö¸ü ¯ÖϤêü¿Ö) †Ö¤êü¿Ö, 1967.
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ( ÷ÖÖê¾ÖÖ, ¤ü´Ö!Ö †Ö×!Ö ×¤ü¾Ö) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1968
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (÷ÖÖê¾ÖÖ, ¤ü´Ö!Ö †Ö×!Ö ×¤ü¾Ö) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö 1968,
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ( −ÖÖ÷ÖÖ»Öò!›ü ) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1970
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ( ×ÃÖÛOEú´Ö) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1978
# ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö ( ×ÃÖÛOEú´Ö) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö, 1978
! 2. ‹ÖÖªÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ / ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖê¡ÖÖŸÖᯙ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖߟÖß»Ö
¾µÖOEŸÖß Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏú¸ü&Öß »ÖÖ÷Öæ †ÃÖê»Ö.
Æêü ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö .................................. µÖÖÓ−Öß (ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö) ÁÖß. /ÁÖß´ÖŸÖß
/ãú´ÖÖ¸üß*__________________µÖÖÓ“Öê ¾Ö›üß»Ö/†Ö‡Ô ÁÖß./ÁÖß´ÖŸÖß ..................................
¸üÖÆü&ÖÖ¸ü ........... ÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü, ____________ וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ________ ¸üÖ•µÖ / ÃÖÓ‘Ö
¸üÖ•µÖÖê¡Ö µÖÖÓ−ÖÖ Îú. ........, פü−ÖÖÓú ........., ¸üÖê•Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü ¤êü&µÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÃÖæ−Ö ŸÖê / ŸµÖÖ / ŸÖß _____________ µÖÖ •ÖÖŸÖß / •Ö´ÖÖŸÖß“Öê †ÃÖæ−Ö ŸÖß •ÖÖŸÖ / •Ö´ÖÖŸÖ
........... ¸üÖ•µÖ / ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖê¡ÖÖŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖ / †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖ ´Æü&Öæ−Ö †ÖêôûÖ»Öß
•ÖÖŸÖê.
! 3. ÁÖß. /ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß* -------------------------------------- †Ö×&Ö Øú¾ÖÖ
µÖÖÓ“Öê /ן֓Öê ãú™æÓü²Ö ...........÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü, * _____________וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, __________
¸üÖ•µÖ / ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖê¡Ö * µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÖÆêüŸÖ.
−ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖÆüß _________________
¯Ö¤−ÖÖ´Ö ü_________________
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö Îú.... (úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖOEOEµÖÖÃÖ×ÆüŸÖ)
ךüúÖ&Ö :------------------
פü−ÖÖÓú : -----------------
___________________________________________________________
* éú¯ÖµÖÖ »ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖ»Öê»Öê ¿Ö²¤ü ¾Ö÷Öôæû−Ö ™üÖúÖ¾Öê.
# éú¯ÖµÖÖ ¸üÖ™Òü¯ÖŸÖà“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ˆ¥ü¬ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖÖ.
! »ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ¯Ö׸ü“”êû¤ü ¾Ö÷ÖôûÖ¾ÖÖ.
−Ö´Öæ−ÖÖ - 7
[×−ÖµÖ´Ö 5 (6)]
²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÔŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓÃÖÖšüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß, ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß /ãú´ÖÖ¸üß * _______________________
ÁÖß/ÁÖß´ÖŸÖß --------------------------------µÖÖÓ“ÖÖ/µÖÖÓ“Öß ´Öã»Ö÷ÖÖ/´Öã»Ö÷Öß ÷ÖÖ¾Ö/¿ÖÆü¸ü*
_______, וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö ____________, ¸üÖ•µÖ / ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖê¡Ö _______________,
ÆüÖ /Æüß ²ÖÖü ¬Ö´ÖÔ Ã¾ÖßúÖ¸ü&µÖÖ¯Öæ¾Öá ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ÖÖ»Öᯙ †Ö¤êü¿ÖÖ−¾ÖµÖê ´ÖÖ−µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ †−Öã. Îú. _______ ¾Ö¸üᯙ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ´ÖæÆüÖ“Öß ÆüÖêŸÖßü.
"†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß †Ö×&Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖà“Öß µÖÖ¤üß (±êú¸ü²Ö¤ü»Ö) †Ö¤êü¿Ö, 1956 «üÖ¸êü
ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ−Ö (†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß) †Ö¤êü¿Ö, 1950, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯Öã−Ö¸Ôü“Ö−ÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,
1960, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß †Ö¤êü¿Ö (ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö 1976"
¾Ö (†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß) †Ö¤êü¿Ö (ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1990 †−¾ÖµÖê †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“Öß
´Æü&Öæ−Ö ‘ÖÖêÂÖßŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ¸üßŸÖ †−ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ •ÖÖŸÖß“Öß †ÖÆêü.
2. ÁÖß. /ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß* -------------------------------------- †Ö×&Ö Øú¾ÖÖ
ŸµÖÖ“Öê/ן֓Öê ãú™æÓü²Ö ...........÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü, * _____________וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ
µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÖÆêüŸÖ.
−ÖÖÓ¾Ö ¾Ö ÃÖÆüß ______
¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö ______
(úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖOEOEµÖÖÃÖ×ÆüŸÖ)
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö Îú. ......
ךüúÖ&Ö :-----------------
פü−ÖÖÓú : ----------------
* éú¯ÖµÖÖ »ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖ»Öê»Öê ¿Ö²¤ü ¾Ö÷Öôæû−Ö ™üÖúÖ¾Öê.
−Ö´Öã−ÖÖ - 8
[×−ÖµÖ´Ö Îú.5 (6)]
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“Öê ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓÃÖÖšüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ.
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß êú»Öê»Öê ¤üß֋ê¾Ö•Ö (1)
(2)
(3)
(4)
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß, ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß/ãú´ÖÖ¸üß* ______________ ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß*
_________ µÖÖÓ“ÖÖ / µÖÖÓ“Öß ´Öã»Ö÷ÖÖ / ´Öã»Ö÷Öß ÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ ______________, וֻÆüÖ /
×¾Ö³ÖÖ÷Ö* ___________,¸üÖ•µÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Ò, †−ÖãÎú´ÖÖÓú ___ ¾Ö¸üᯙ ____ •ÖÖŸÖß“Öß / •Ö´ÖÖŸÖß“Öß
†ÃÖæ−Ö ŸÖß •ÖÖŸÖ/•Ö´ÖÖŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖã¬ÖÖ¸ü&ÖÖ êú»µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê # ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö&ÖÔµÖ
Îú._____________, ×¾Ö³ÖÖ÷Ö _____________, פü−ÖÖÓú ________†−¾ÖµÖê ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß /
³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ´Æü&Öæ−Ö ´ÖÖ−µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü.
2. ÁÖß. /ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß* -------------------------------------- †Ö×&Ö Øú¾ÖÖ
ŸµÖÖÓ“Öê /ן֓Öê ãú™æÓü²Ö ...........÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü, * _____________וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖ µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÖÆêüŸÖ.
−ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖÆüß ---------------------
¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö ----------------------
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö Îú. ......
ךüúÖ&Ö :----------- (úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖOEOEµÖÖÃÖ×ÆüŸÖ)
פü−ÖÖÓú : -----------
-------------------------------------------------------------------------------------
* éú¯ÖµÖÖ »ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ´Ö•Öæú¸ü ÖÖê›üÖ¾ÖÖ.
# ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−ÖÖú›æü−Ö •µÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö&ÖÔµÖÖ−¾ÖµÖê ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß Øú¾ÖÖ ³Ö™üúß •Ö´ÖÖŸÖ /‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ
¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖ / •Ö´ÖÖŸÖ ´Æü&Öæ−Ö ´ÖÖ−µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÖê ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−Ö&ÖÔµÖ •µÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ−Öê úÖoeü»ÖÖ
ŸµÖÖ ×¾Ö³ÖÖ÷ÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö, ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú −Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾ÖÖ.
−Ö´Öã−ÖÖ - 9
(×−ÖµÖ´Ö Îú. 5(6))
³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü“µÖÖ †×¬Ö¯ÖŸµÖÖÖÖ»Öᯙ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×−ÖµÖãOEŸÖßÃÖÖšüß Øú¾ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü“µÖÖ
†×¬Ö¯ÖŸµÖÖÖÖ»Öß»Ö ×¿ÖÖ!ÖÖÃÖÖšüß †•ÖÔ ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“µÖÖ ¾µÖÜOEŸÖÃÖÖšüßü •ÖÖŸÖ
¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß, ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß/ãú´ÖÖ¸üß* ______________ ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß *
------------ µÖÖÓ“ÖÖ / µÖÖÓ“Öß ´Öã»Ö÷ÖÖ / ´Öã»Ö÷Öß ÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ ______________, וֻÆüÖ /
×¾Ö³ÖÖ÷Ö* ___________,¸üÖ•µÖ _________, ÆüÖ / Æüß ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü“Öê ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö,
³ÖÖ÷Ö - ‹ú, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ÷Ö - ‹ú, Îú. 186 פü−ÖÖÓú 13 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 1993 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü êú»Ö껵ÖÖ
³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü, ×−Ö&ÖÔµÖ Îú. 12012/68/93-²ÖßÃÖßÃÖß (ÃÖß), פü−ÖÖÓú 10 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 1993 †−¾ÖµÖê
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ´Æü&Öæ−Ö ´ÖÖ−µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †−ÖãÎú´ÖÖÓú ____ ¾Ö¸üᯙ ____ µÖÖ •ÖÖŸÖß“Öß /
ÃÖ´ÖãÆüÖ“Öß †ÖÆêü.
(¤üÖê−Ö) ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü“Öê ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö, ³ÖÖ÷Ö - ‹ú, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ÷Ö - ‹ú Îú. 163,
פü−ÖÖÓú 20 †ÖòOE™üÖê²Ö¸ü 1994 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü, ú»µÖÖ&Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖ“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ
Îú. 12011/9/94-²ÖßÃÖßÃÖß ×¤ü−ÖÖÓú 19 †ÖòOE™üÖê²Ö¸ü, 1994.
(ŸÖß−Ö) ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü“Öê ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö, ³ÖÖ÷Ö - ‹ú, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖ÷Ö - ‹ú Îú. 88
פü−ÖÖÓú 25 ´Öê 1995 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ, Îú. 12011/7/95-²ÖßÃÖßÃÖß, פü−ÖÖÓú 24 ´Öê
1995.
ÁÖß. /ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß* ---------------------------------------Ë †Ö×&Ö Øú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê
/ן֓Öê ãú™æÓü²Ö ...........÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü, * _____________וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, __________
¸üÖ•µÖ / ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖê¡Ö * µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸ü&Ö ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß †ÖÆêüŸÖ.
†ÃÖêÆüß ¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü úß, ŸÖÖê / ŸÖß ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü, ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö×&Ö
¯ÖÏ׿ÖÖ&Ö †Öê ‹´Ö Îú.36012/22/93/‡Ô‹ÃÖ™üß™üß (‹ÃÖ‡Ô™üß) פü−ÖÖÓú 8 ÃÖ¯™êÓ²Ö¸ü 1993 “µÖÖ
†−ÖãÃÖæ“ÖߟÖß»Ö ÃŸÖÓ³Ö 3 ´Ö¬µÖê −Ö´Öæ¤ü êú»Ö껵ÖÖ ¾µÖOEŸÖß / ÷Ö™ü ˆ®ÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ÷ÖŸÖ ÃŸÖ¸üÖ ´Ö¬Öᯙ −ÖÖÆüß.
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö Îú´ÖÖÓú :
ךüúÖ&Ö - −ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖÆüß------------------------
פü−ÖÖÓú - ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö -----------------------
(úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖOEOEµÖÖÃÖ×ÆüŸÖ)
* éú¯ÖµÖÖ »ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ´Ö•Öæú¸ü ÖÖê›üÖ¾ÖÖ.
−Ö´Öæ−ÖÖ - 10
(×−ÖµÖ´Ö 6 (1) (ú))
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ¾µÖןÖ׸üOEŸÖ ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖß»Ö
¾µÖOEŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß, ÁÖß./ÁÖß´ÖŸÖß/ãú´ÖÖ¸üß * ..................................
ÁÖß/ÁÖß´ÖŸÖß ..................................................... µÖÖÓ“ÖÖ/µÖÖÓ“Öß ´Öã»Ö÷ÖÖ/´Öã»Ö÷Öß ¸üÖÆü&ÖÖ¸ü
...................÷ÖÖ¾Ö/¿ÖÆü¸ü, ..................... וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö*, ...............................
¸üÖ•µÖ/ ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖê¡Ö* µÖê£Öᯙ †ÃÖæ−Ö ŸÖê /ŸµÖÖ/ŸÖß .................... µÖÖ •ÖÖŸÖß / •Ö´ÖÖŸÖß * ¯Öîúß
†ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¸üÖ•µÖ / ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖê¡ÖÖŸÖ * ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ
•ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖᯙ ´Æü&Öæ−Ö ´ÖÖ−µÖŸÖÖ
¤êü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.
Æêü ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö .................................. µÖÖÓ−Öß (ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö) ÁÖß. /ÁÖß´ÖŸÖß
/ãú´ÖÖ¸üß*__________________µÖÖÓ“Öê ¾Ö›üß»Ö/†Ö‡Ô ÁÖß./ÁÖß´ÖŸÖß ..................................
¸üÖÆü&ÖÖ¸ü ........... ÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü, ____________ וֻÆüÖ / ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ________ ¸üÖ•µÖ / ÃÖÓ‘Ö
¸üÖ•µÖÖê¡Ö µÖÖÓ−ÖÖ Îú. ........, פü−ÖÖÓú ........., ¸üÖê•Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü ¤êü&µÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü.
−ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖÆüß _________________
¯Ö¤−ÖÖ´Ö ü_________________
(úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿ÖOEOEµÖÖÃÖ×ÆüŸÖ)
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö Îú. ....
ךüúÖ&Ö :ü -----------------
פü−ÖÖÓú : ------------------
___________________________________________________________
* éú¯ÖµÖÖ »ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖ»Öê»Öê ¿Ö²¤ü ¾Ö÷Öôæû−Ö ™üÖúÖ¾Öê.
−Ö´Öã−ÖÖ - 11
( ×−ÖµÖ´Ö 8 ( ‘Ö ) ¾Ö 9 (1) )
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ−Öê פü»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß
†.
Îú.
l
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê
−ÖÖÓ¾Ö
l
¯Ö¢ÖÖ
l
•ÖÖŸÖ
l
†•ÖÖÔ“µÖÖ
¯ÖÖ¾ÖŸÖß“ÖÖ
פü−ÖÖÓú
l
†•ÖÔ
þÖßéúŸÖß/
−ÖúÖ¸ü
l
•ÖÖŸÖß“µÖÖ
¤üÖÖ»µÖÖ
¾Ö¸üß»Ö
Îú´ÖÖÓú
¾Ö
פü−ÖÖÓú
ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öß
ÃÖÆüß
l
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
−Ö´Öã−ÖÖ - 12
(×−ÖµÖ´Ö 8 (‘Ö ))
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖú›æü−Ö ×−ÖúÖ»Öß úÖoeü!µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÖê¯ÖÖÓ“Öß −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß
†.Îú.
l
†ÖÖê¯Ö
‘Öê&ÖÖ-µÖÖ“Öê
−ÖÖÓ¾Ö
l
¯Ö¢ÖÖ
l
•µÖÖ“µÖÖ
×¾Ö¹ý¬¤ü †ÖÖê¯Ö
‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü
ŸµÖÖ
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê
−ÖÖÓ¾Ö
†ÖÖê¯Ö †•ÖÔ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ —
ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ
פü−ÖÖÓú
l
†ÖÖê¯Ö ´ÖÖ−µÖ
êú»ÖÖ úß,
±êú™üÖôû»ÖÖ
†ÖÆêü.l
ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“Öß
ÃÖÆüß
l
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
−Ö´Öã−ÖÖ - 13
(×−ÖµÖ´Ö 8 (“Öü) )
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!µÖÖÃÖÖšüß ¤üÖ¾µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖã−ÖÖ¾Ö!ÖËÓß“Öß −ÖÖê™üßÃÖ
−ÖÖë¤ü!ÖßéúŸÖ ›üÖêú−Öê / ÆüÖŸÖ ²Ö™ü¾Ö›üµÖÖ−Öê
¯ÖÏןÖ,
×¾ÖÂÖµÖ : •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : †Ö¯Ö»ÖÖ †•ÖÔ ×¤ü−ÖÖÓú.........
•µÖÖ†£Öá, •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû&µÖÖÃÖÖšüß ŸÖã´Æüß †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ
ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸÖã´Æüß ÖÖ»Öᯙ ÃÖÆüß ú¸ü&ÖÖ-µÖÖ“µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×¤ü−ÖÖÓú............ ¾Öêôû ..... ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ,
•ÖÖŸÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¯Öãšü¶£ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæôû ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖÃÖÆü ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖÆüÖ¾Öê.
(׿ÖOEúÖ ) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß,
(ÃÖÆüß)
פü−ÖÖÓú : -
ךüúÖ&Ö :--
−Ö´Öã−ÖÖ - 14
(×−ÖµÖ´Ö 8 (“Öü) )
•ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¤êü!µÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÔÖŸÖ ‘Öê!µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÖê¯ÖÖÓ¾Ö¸üß»Ö
ÃÖã−ÖÖ¾Ö!ÖÓß“Öß −ÖÖê™üßÃÖ
−ÖÖë¤ü!ÖßéúŸÖ ›üÖêú−Öê / ÆüÖŸÖ ²Ö™ü¾Ö›üµÖÖ−Öê
¯ÖÏןÖ,
×¾ÖÂÖµÖ : •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : †Ö¯Ö»ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú......... “ÖÖ †ÖÖê¯Ö †•ÖÔ
•µÖÖ†£Öá, ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß ................................................... µÖÖÓ−ÖÖ •ÖÖŸÖß
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ †Ö¯Ö&Ö †ÖÖê¯Ö †•ÖÔ ¤üÖÖ»Ö êú»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ †Ö¯Ö&ÖÖÓÃÖ
פü−ÖÖÓú............ ¾Öêôû ..... ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ ÖÖ»Öᯙ ÃÖÆüß ú¸ü&ÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
†ÖÖê¯ÖÖ¯Öãšü¶£ÖÔ †ÃÖ&ÖÖ-µÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÃÖÆü Æü•Ö¸ü ¸üÖÆüÖ¾Öê. פü»Ö껵ÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ŸÖã´Æüß •Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü
êú»Ö껵ÖÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ Æü•Ö¸ü ¸üÖÆæü ¿Öú»ÖÖ −ÖÖÆüߟÖ. ŸÖ¸ü †Ö¯Ö»ÖÖ †ÖÖê¯Ö †ÓןִÖ׸üŸµÖÖ ‹úŸÖ±úá
×−ÖúÖ»Öß úÖoeü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
(׿ÖOEúÖ ) ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß,
(ÃÖÆüß)
פü−ÖÖÓú :-
ךüúÖ&Ö : -
---------------------------------------------------------------------------------------------------
−Ö´Öã−ÖÖ - 15
( ×−ÖµÖ´Ö 14 )
¿ÖîÖ×!Öú ×¾ÖªÖ£µÖÖÕÃÖÖšüß ¿ÖîÖ×!Öú
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/
‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖŸÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †•ÖÔ
¯ÖÏןÖ,
ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬ÖúÖ¸üß,
×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß Îú. ....
.........................
×¾ÖÂÖµÖ :- †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ/
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.
(»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
´ÖÆüÖê¤üµÖ,
´Öß ÖÖ»Öß ÃÖÆüß ú¸ü&ÖÖ¸ü ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß ___________________ ´ÖÖ—µÖÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß (¤üÖ¾ÖÖ) ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ—µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ ¯Öã™ü¶£ÖÔ ¯Öãoeüᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß
¾Ö ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
1 †) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖ¾Ö (•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ
−Ö´Öæ¤ü êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê) ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ
:
____________________
____________________
____________________
__ׯÖ−ÖúÖê›ü____
²Ö) ³ÖÏ´Ö&Ö¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú (´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö −ÖÓ²Ö¸ü) :
ú) ‡Ô ´Öê»Ö :
2 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê ¤üÖ¾ÖÖ êú»Öê»Öß •ÖÖŸÖ, ˆ¯Ö-•ÖÖŸÖ : ____________________
____
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
†ÖúÖ¸üÖ“ÖÖ
¸Óü÷ÖßŸÖ ±úÖê™üÖê
דÖú™ü¾ÖÖ¾ÖÖ
3 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †) •Ö−´ÖŸÖÖ¸üßÖ : ____________________
____
²Ö) •Ö−´ÖךüúÖ&Ö : ____________________
____
4 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö †Ö×&Ö
úÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ (¾Ö›üᯙ ÆüµÖÖŸÖ −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ ¯Ö¢ÖÖ
−Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾ÖÖ)
: ____________________
____
÷ÖÖ¾Ö /¿ÖÆü¸ü
________________
ŸÖÖ»ÖãúÖ
_________וֻÆüÖ_____
__________ ׯÖ−ÖúÖê›ü
_______
5 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖÓ“Öê (¾Ö×›ü»ÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê)
ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö
: ____________________
____
6 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ /
−ÖÖêú¸üß“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ †Ö×&Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú
: ____________________
____________________
____________________
____________
7 ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öê ׿ÖÖ&Ö : ____________________
____
8 ãú™ãÓü²ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ÷ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ : ____________________
____
9 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †) ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖÖ
²Ö) ¯ÖÏÖ¤êü׿Öú ²ÖÖê»Öß³ÖÖÂÖÖ
ú) ¤êü¾Ö / ¤êü¾ÖŸÖÖ
›ü) •ÖÖŸÖߟÖᯙ ¯ÖÖ“Ö −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öß/
¾µÖOEŸÖà“Öß †Ö›ü−ÖÖÓ¾Öê
:
:
:
:
____________________
____
____________________
____________________
____________________
____________________
________________
10 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê †) ´Öæôû ךüúÖ&Ö : ÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü
_______________ ¯ÖÖê™ü
________ ŸÖÖ»ÖãúÖ
______ וֻÆüÖ
___________________
¸üÖ•µÖ________ׯÖ−ÖúÖê›ü
______
²Ö) ŸµÖÖ−Öê ŸÖê ךüúÖ&Ö ÃÖÖê›ü»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖê : ____________________
ú¬Öß ¾Ö úÖê&Öß ÃÖÖê›ü»Öê, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ“Öê úÖ¸ü&Ö ____________________
________
ú) †•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ×šüúÖ&Öß êú¾ÆüÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö
¸üÆüÖŸÖ †ÖÆêü
: ____________________
____
›ü) ÃÖ¬µÖÖ ´Öæôû ךüúÖ&Öß úÖê&Ö ¸üÆüÖŸÖ †ÖÆêü
ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ ¾Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú
: ____________________
____________________
____________________
____________
‡) ´Öæôû ÷ÖÖ¾Öß ‘Ö¸ü, •Ö´Öß−Ö †ÖÆêü úÖ ? : ____________________
____
11 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö ŸµÖÖ“Öê
•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ŸÖÖê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß
†Ö×&Ö ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú
: ____________________
____________________
________l
12 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
×´Öôû×¾Ö»Öê»Öê †ÖÆêü ŸÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: 1)
____________________
_ 2)
____________________
_
3)
____________________
_
13 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ¿ÖîÖ×&Öú ÃÖÓãÖêŸÖ ׿ÖÖ&Ö
‘ÖêŸÖ»Öê / ׿ÖÖ&Ö ‘ÖêŸÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
: ____________________
____________________
________
׿ÖÖ"ÖÖ“Öê ™ü¯¯Öê ¿ÖîÖ×"Öú ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢ÖÖ
׿ÖÖ"ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
(¾ÖÂÖÔ)
׿ÖÖ"Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¤ü¯ŸÖ¸üÖŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ"Ö
(‡µÖ¢ÖÖ ¯Ö×Æü»Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“Öß
ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü"Öê)
²Ö) ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ׿ÖÖ"Ö
ú) ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß−Ö
׿ÖÖ"Ö
14) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾Ö›üß»Ö ×¿Ö×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú :-
׿ÖÖ"ÖÖ“Öê ™ü¯¯Öê ¿ÖîÖ×"Öú ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢ÖÖ
׿ÖÖ"ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
(¾ÖÂÖÔ)
׿ÖÖ"Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¤ü¯ŸÖ¸üÖŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ"Ö
(‡µÖ¢ÖÖ ¯Ö×Æü»Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“Öß
ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü"Öê)
²Ö) ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ׿ÖÖ"Ö
ú) ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß−Ö
׿ÖÖ"Ö
15) †•ÖÔ¤üÖ¸ü / †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ãú™ãÓü²Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü :-
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ãú™ãÓü²Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü úÖµÖ ?
†ÃÖ»µÖÖÃÖ, úÖê&ÖŸµÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ¾Ö êú¾ÆüÖ (¾ÖÂÖÔ)
:
____________________
____________________
________
16 †) µÖÖ¯Öæ¾Öá ãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ
•ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß
ÆüÖêŸÖß úÖµÖ ? †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ãú™ãÓü²ÖÖŸÖß»Ö
ÃÖ¤üõÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö, ŸµÖÖ“Öê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ¿Öß −ÖÖŸÖê †Ö×&Ö
ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß úÖ ¾Ö êú¾ÆüÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß ?
: ____________________
____________________
____________________
____________________
________________
²Ö) ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû×¾Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ,
ŸµÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú (ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
•ÖÖê›ü&Öê)
: ____________________
____________________
________
ú) †¾Öî¬Ö šü¸ü×¾Ö»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß : ____________________
____________________
____________________
____________
17 †) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê µÖÖ¯Öæ¾Öá ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ úÖµÖ ?
: ÆüÖêµÖ / −ÖÖÆüß
†ÃÖ»µÖÖÃÖ, ²Ö) úÖê&ÖŸµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü : ____________________
____
ú) úÖê&ÖŸµÖÖ •ÖÖŸÖßÃÖÖšüß : ____________________
____
›ü) †•ÖÔ êú»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú : ____________________
____
‡) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ : ¾Öî¬Ö / †¾Öî¬Ö
18 ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö−Ö : ‡µÖ¢ÖÖ 12 ¾Öß −ÖÓŸÖ¸ü
¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú
†³µÖÖÃÖÎú´ÖÖÃÖÖšüß,
³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü ׿Öµ־Öé¢Öß /
׿ÖÖ&Ö ±úß / ¯Ö¸üßÖÖ ±úß
µÖÖê•Ö−Öê“ÖÖ »ÖÖ³Ö ‘Öê&ÖêÃÖÖšüß,
¸üÖÖß¾Ö ÃÖÓ¾Ö÷ÖÖÔŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ
†ÖÆêü ´Æü&Öæ−Ö
(»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ!ÖÖ¸üß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê
19 †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Öãoeüᯙ ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•Ö Îú´ÖÖ−Öê“Ö •ÖÖê›ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê : (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
†-1) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ´Öæôû •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö : •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
†-2) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
†-3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö−´Ö−ÖÖë¤ü ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-4) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö / ¿ÖÖôêûŸÖᯙ −ÖÖë¤üß“ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖÃÖÖ
ÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-5) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö / ¿ÖÖôêûŸÖᯙ −ÖÖë¤üß“ÖÖ
ˆŸÖÖ¸üÖ - ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-6) †Ö•ÖÖê²ÖÖ / ÃÖµÖê ´ÖÖêšêü úÖúÖ / ÃÖÖËß
†ÖŸµÖÖ (¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ²ÖÖ•Öæ“Öê) µÖÖÓ“Öê ¿ÖÖôûÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö, ¿ÖÖôûêŸÖᯙ −ÖÖë¤ß“ÖÖ
ˆŸÖÖ¸üÖ - ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-7) ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ´Öæôû ¯ÖÏŸÖ (¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ
−Ö´Öã−ÖÖ -3 ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ-15 †, ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ /
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß úÖµÖÖÔ»ÖµÖ µÖê£Öæ−Ö
‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ)
: •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
²Ö) ¤ãüµµÖ´Ö ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê
(¯ÖÏÖ£Ö×´Öú úÖ÷Ö¤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ¤ãüµµÖ´Ö úÖ÷Ö¤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾Öê
•ÖÖê›üÖ¾ÖêŸÖ.)
²Ö-1) ¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ²ÖÖ•Öæ“Öê −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú
†×¿Ö×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö›üᯙ / ÃÖµÖê ´ÖÖêšêü
úÖúÖ / ÃÖÖß †ÖŸµÖÖ / †Ö•ÖÖê²ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
•Ö−´Ö /´Ö韵Öæ −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß“ÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê
פü»Öê»ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ (÷ÖÏÖ´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß Îú. 14 /
úÖêŸÖ¾ÖÖ¸ü ¯ÖãßÖú / ¸üÖ™ÒüßµÖŸ¾Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß)
Øú¾ÖÖ
¾Ö¸üᯙ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖß“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ −ÖÃÖê»Ö
ŸÖ¸ü •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÆüÃÖã»Öß
úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö, •Öã−Öê Ö¸êü¤üß ×¾ÖÎúß ú¸üÖ¸ü ¤üß֋ê¾Ö•Ö
²Ö-2) •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¯Öãšü¶£ÖÔ †−µÖ
úÖê&ÖŸÖêÆüß ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê / ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
²Ö-3) ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
−ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü úÖê&ÖŸÖêÆüß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê •ÖÖê›üÖ¾ÖßŸÖ (ŸÖÃÖê ÃÖ´ÖÖê¸ü −Ö´Öæ¤ü
ú¸üÖ¾Öê).
: ____________________
____________________
________
´Öß µÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¤üÖÖ»µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ´Öß
¿Ö¯Ö£Ö¯Öæ¾ÖÔú †ÃÖê »ÖêÖß •ÖÖÆü߸ü ú¸üŸÖÖê / ú¸üŸÖê úß, ´Öß †•ÖÖÔŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ
´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖŸµÖ ¾Ö †“Öæú †ÖÆêü. †¯Öæ&ÖÔ †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»µÖÖÃÖ. ŸÖÖê ¸ü§ü êú»ÖÖ
•ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö ¯Öã−ÆüÖ −Ö¾Öß−Ö †•ÖÔ ú¸ü&µÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ´ÖÖ—Öß ¸üÖÆüᯙ µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü.
†Ö¯Ö»ÖÖ / †Ö¯Ö»Öß
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú :
(†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öß /¯ÖÖ»ÖúÖÓ“Öß ÃÖÆüß) (†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ÃÖÆüß)
¿ÖÖôûÖ / ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ−Öê ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß, ãú´ÖÖ¸ü / ãú´ÖÖ¸üß ____________________ ÆüÖ / Æüß
†Ö´Ö“Öê ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖŸÖ ÃÖ−Ö 20 - 20 ´Ö¬µÖê ‡. 11 ¾Öß / 12 ¾Öß ¿ÖÖÃ¡Ö (×¾Ö–ÖÖ−Ö) /
†×³ÖµÖÖÓסÖúß / ¾ÖîªúßµÖ / ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö/ ____________¿ÖÖÖêŸÖᯙ ¾Ö÷ÖÖÔŸÖß»Ö ×¾ÖªÖ£Öá /
×¾ÖªÖ£Öá−Öß †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖ“Öê / ן֓Öê −ÖÖ¾Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß †Ö´Ö“µÖÖ •Ö−Ö¸ü»Ö ¸üוÖÙü¸ü´Ö¬µÖê
__________Îú´ÖÖÓúÖ¾Ö¸ü †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖ“Öß / ן֓Öß •ÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ¸üוÖÙü¸ü¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ______ †¿Öß
−ÖÖë¤ü×¾Ö»Öê»Öß †ÖÆê. (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
ךüúÖ!Ö :
¯ÖÏÖ“ÖÖµÖÔ /´ÖãµÖÖ¬µÖÖ¯Öú
פü−ÖÖÓú : þÖÖÖ¸üß ¾Ö ׿ÖOEúÖ
´ÖÆüŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ :-
†) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ 10 †Öò÷ÖÙü, 1950 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê †ÃÖ&Öê
†Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
²Ö) ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“Öêú׸üŸÖÖ 21 −ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü, 1961 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ
†ÃÖ&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
ú) ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ÃÖÖšüß 13 †ÖòOE™üÖê²Ö¸ü, 1967 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ
¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
›ü) ŸµÖÖ“Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü
êú»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“ÖÖ ¾ÖÖß־µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
‡) ¾Ö¸üᯙ ŸÖÖ¸üÖê−ÖÓŸÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ“Öê •ÖÖŸÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö "ãֻÖÖÓŸÖ¸üߟÖ" −Ö´Öã−µÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ ú¹ý −ÖµÖê.
−Ö´Öã−ÖÖ - 15-†
( ×−ÖµÖ´Ö 14 )
×¾ÖªÖ£µÖÖÕú׸üŸÖÖ
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû!ÖßÃÖÖšüß êú»Ö껵ÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö
´Öß, ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß ____________________ ¾ÖµÖ ____¾ÖÂÖì, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ________,
¸üÖÆü&ÖÖ¸ü ________________________________, †Ö•Ö פü−ÖÖÓú __________ ¸üÖê•Öß
¿Ö¯Ö£Öê¾Ö¸ü ú£Ö−Ö ú¸üŸÖê /ú¸üŸÖÖê úß, ´ÖÖ—ÖÖ/´ÖÖ—Öß ´Öã»Ö÷ÖÖ / ´Öã»Ö÷Öß ãú´ÖÖ¸ü / ãú´ÖÖ¸üß
_______________________ µÖÖÓÃÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ¾Ö úÖµÖÔúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö
וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß ____________ וֻÆüÖ __________µÖÖÓ−Öß ×¤ü−ÖÖÓú
_________ ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ _________•ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖÖ»ÖÖ, Îú´ÖÖÓú _______ “µÖÖ
¯Ö›üŸÖÖôû&ÖßÃÖÖšüß †•ÖÔ ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ¾Ö ¯Öã¸üÖ¾Öê ´Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
êú»Öê»Öß †ÃÖæ−Ö, ŸÖß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê Ö¸üß †Ö×&Ö µÖÖê÷µÖ ´ÖÖ÷ÖÖÔ−Öê ×´Öôû¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
¯ÖÏúÖ¸ü“ÖÖ ±êú¸ü±úÖ¸ü / ¤ãü¹ýßÖß / ²Ö¤ü»Ö êú»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß. ŸÖß ÖÖê™üß †£Ö¾ÖÖ −Öú»Öß −ÖÖÆüßŸÖ Æêü ´Öß
ÃÖŸµÖÖ¯ÖÏן֖Öê¾Ö¸ü ×»ÖÆæü−Ö ¤êüŸÖÖê.
*´ÖÖ—µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæú›üᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öê •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›æü−Ö ú¬ÖßÆüß †¾Öî¬Ö šü¸ü»Öê»Öê −ÖÖÆüߟÖ.
*ŸÖÃÖê“Ö ´Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ
êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ¾Ö ´ÖÖ—Öê •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö †¾Öî¬Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆêü †¿Öß ²ÖÖ²Ö −ÖÖÆüß.
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê †Ö×&Ö ¯Öã¸üÖ¾Öê ÖÖê™üê †£Ö¾ÖÖ ²Ö−ÖÖ¾Ö™ü †Öoeüôû»µÖÖÃÖ ´Öß ŸµÖÖÃÖ
•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ×¾Ö¬ÖÖ−Ö úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖ÷Öæ ÆüÖê&ÖÖ·µÖÖ ×¿ÖÖêÃÖ ´Öß ¯ÖÖ¡Ö
¸üÖÆüß−Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯Öæ&ÖÔ •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü.
´Öß ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖŸµÖ ¾Ö Ö¸üß †ÖÆêü ´Æ&Öæ−Ö Æêü ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ú¸ü&ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú :
* (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ¾Ö÷ÖôûÖ¾Öê)
−Ö´Öã−ÖÖ - 16
( ×−ÖµÖ´Ö 14 )
ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂÖµÖú ¿ÖÖÃÖúßµÖ / ×−Ö´Ö¿ÖÖÃÖúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ÃÖê¾ÖÖ×¾ÖÂÖµÖú
×−ÖµÖãOEŸÖß/¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ×−ÖµÖãOEŸÖß/¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/
‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †•ÖÔ
¯ÖÏןÖ,
ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬ÖúÖ¸üß,
×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß Îú. ....
.........................
×¾ÖÂÖµÖ :- †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ/
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.
(»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
´ÖÆüÖê¤üµÖ,
´Öß ÖÖ»Öß ÃÖÆüß ú¸ü&ÖÖ¸ü ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß ___________________ ÃÖ¬µÖÖ
__________úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×¤ü−ÖÖÓú ______ ¯ÖÖÃÖæ−Ö ______ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü úÖµÖÔ¸üŸÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ—Öß
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ
¸üÖÖß¾Ö ÃÖÓ¾Ö÷ÖÖÔŸÖ ×−ÖµÖãOEŸÖß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü / ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖß ÆüÖê&ÖÖ¸ü †ÖÆêü (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê). ´Æü&Öæ−Ö
•ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß (¤üÖ¾ÖÖ) ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ—µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ
¯Öã™ü¶£ÖÔ ¯Öãoeüᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
1 †) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖ¾Ö (•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ
−Ö´Öæ¤ü êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê) ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ
²Ö) ´Ö×Æü»ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ¾Ö »Ö÷−Ö —ÖÖ»Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ »Ö÷−ÖÖ¯Öæ¾Öá“Öê −ÖÖÓ¾Ö
:
______________________
______________________
__________________ׯÖ−Öú
Öê›ü____
______________________
______________________
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
†ÖúÖ¸üÖ“ÖÖ
¸Óü÷ÖßŸÖ ±úÖê™üÖê
דÖú™ü¾ÖÖ¾ÖÖ
____
ú) ³ÖÏ´Ö&Ö¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú (´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö −ÖÓ²Ö¸ü) :
›ü) ‡Ô ´Öê»Ö :
2 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê ¤üÖ¾ÖÖ êú»Öê»Öß •ÖÖŸÖ, ˆ¯Ö-•ÖÖŸÖ : ______________________
__
3 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †) •Ö−´ÖŸÖÖ¸üßÖ : ______________________
__
²Ö) •Ö−´ÖךüúÖ&Ö : ______________________
__
4 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö †Ö×&Ö
úÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ (¾Ö›üᯙ ÆüµÖÖŸÖ −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ ¯Ö¢ÖÖ
−Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾ÖÖ)
: ______________________
__
÷ÖÖ¾Ö /¿ÖÆü¸ü
________________
ŸÖÖ»ÖãúÖ
_________וֻÆüÖ_____
__________ ׯÖ−ÖúÖê›ü
_______
5 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖÓ“Öê (¾Ö×›ü»ÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê)
ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö
: ______________________
__
6 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ /
−ÖÖêú¸üß“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ †Ö×&Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú
: ______________________
______________________
______________________
______
7 ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öê ׿ÖÖ&Ö : ______________________
__
8 ãú™ãÓü²ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ÷ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ : ______________________
__
9 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †) ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖÖ
²Ö) ¯ÖÏÖ¤êü׿Öú ²ÖÖê»Öß³ÖÖÂÖÖ
ú) ¤êü¾Ö / ¤êü¾ÖŸÖÖ
›ü) •ÖÖŸÖߟÖᯙ ¯ÖÖ“Ö −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öß/
¾µÖOEŸÖà“Öß †Ö›ü−ÖÖÓ¾Öê
:
:
:
:
______________________
__
______________________
______________________
______________________
______________________
________
10 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê †) ´Öæôû ךüúÖ&Ö : ÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü
_______________ ¯ÖÖê™ü
________ ŸÖÖ»ÖãúÖ ______
וֻÆüÖ
___________________
¸üÖ•µÖ________ׯÖ−ÖúÖê›ü
______
²Ö) ŸµÖÖ−Öê ŸÖê ךüúÖ&Ö ÃÖÖê›ü»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖê
ú¬Öß ¾Ö úÖê&Öß ÃÖÖê›ü»Öê, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ“Öê úÖ¸ü&Ö
: ______________________
______________________
____
ú) †•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ×šüúÖ&Öß êú¾ÆüÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö
¸üÆüÖŸÖ †ÖÆêü
: ______________________
__
›ü) ÃÖ¬µÖÖ ´Öæôû ךüúÖ&Öß úÖê&Ö ¸üÆüÖŸÖ †ÖÆêü
ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ ¾Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú
: ______________________
______________________
______________________
______
‡) ´Öæôû ÷ÖÖ¾Öß ‘Ö¸ü, •Ö´Öß−Ö †ÖÆêü úÖ ? : ______________________
__
11 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö ŸµÖÖ“Öê
•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ŸÖÖê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß
†Ö×&Ö ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú
: ______________________
______________________
____l
12 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
×´Öôû×¾Ö»Öê»Öê †ÖÆêü ŸÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: 1)
_____________________
2)
_____________________
3)
_____________________
13 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ¿ÖîÖ×&Öú ÃÖÓãÖêŸÖ ׿ÖÖ&Ö
‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
: ______________________
______________________
____
׿ÖÖ"ÖÖ“Öê ™ü¯¯Öê ¿ÖîÖ×"Öú ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢ÖÖ
׿ÖÖ"ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
(¾ÖÂÖÔ)
׿ÖÖ"Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¤ü¯ŸÖ¸üÖŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ"Ö
(‡µÖ¢ÖÖ ¯Ö×Æü»Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“Öß
ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü"Öê)
²Ö) ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ׿ÖÖ"Ö
ú) ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß−Ö
׿ÖÖ"Ö
14) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾Ö›üß»Ö ×¿Ö×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú :-
׿ÖÖ"ÖÖ“Öê ™ü¯¯Öê ¿ÖîÖ×"Öú ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢ÖÖ
׿ÖÖ"ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
(¾ÖÂÖÔ)
׿ÖÖ"Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¤ü¯ŸÖ¸üÖŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ"Ö
(‡µÖ¢ÖÖ ¯Ö×Æü»Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“Öß
ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü"Öê)
²Ö) ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ׿ÖÖ"Ö
ú) ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß−Ö
׿ÖÖ"Ö
15) †•ÖÔ¤üÖ¸ü / †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ãú™ãÓü²Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü :-
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ãú™ãÓü²Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü úÖµÖ ?
†ÃÖ»µÖÖÃÖ, úÖê&ÖŸµÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ¾Ö êú¾ÆüÖ (¾ÖÂÖÔ)
:
________________________
________________________
16 †) µÖÖ¯Öæ¾Öá ãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ
•ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß
ÆüÖêŸÖß úÖµÖ ? †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ãú™ãÓü²ÖÖŸÖß»Ö
ÃÖ¤üõÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö, ŸµÖÖ“Öê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ¿Öß −ÖÖŸÖê †Ö×&Ö
ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß úÖ ¾Ö êú¾ÆüÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß ?
: ________________________
________________________
________________________
________________________
²Ö) ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû×¾Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ,
ŸµÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú (ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
•ÖÖê›ü&Öê)
: ________________________
________________________
ú) †¾Öî¬Ö šü¸ü×¾Ö»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß : ________________________
________________________
________________________
17 †) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê µÖÖ¯Öæ¾Öá ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ úÖµÖ ?
: ÆüÖêµÖ / −ÖÖÆüß
†ÃÖ»µÖÖÃÖ, ²Ö) úÖê&ÖŸµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü : ________________________
ú) úÖê&ÖŸµÖÖ •ÖÖŸÖßÃÖÖšüß : ________________________
›ü) †•ÖÔ êú»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú : ________________________
‡) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ : ¾Öî¬Ö / †¾Öî¬Ö
18 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ −ÖÖêú¸üß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
†) úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ
: ________________________
________________________
²Ö) ×−ÖµÖãOEŸÖß —ÖÖ»Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ×−ÖµÖãOEŸÖß
פü−ÖÖÓú
ú) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö−Öl
________________________
________________________
¯Ö¤üÖê®ÖŸÖßÃÖÖšüß / ¸üÖÖß¾Ö ÃÖÓ¾Ö÷ÖÖÔŸÖß»Ö
−Ö¾Ö ×−ÖµÖãOEŸÖ
(»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ!ÖÖ¸üß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê
19 †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Öãoeüᯙ ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•Ö Îú´ÖÖ−Öê“Ö •ÖÖê›ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê : (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
†-1) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ´Öæôû •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö : •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
†-2) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
†-3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö−´Ö−ÖÖë¤ü ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-4) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö / ¿ÖÖôêûŸÖᯙ −ÖÖë¤üß“ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖÃÖÖ
ÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-5) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö / ¿ÖÖôêûŸÖᯙ −ÖÖë¤üß“ÖÖ
ˆŸÖÖ¸üÖ - ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-6) †Ö•ÖÖê²ÖÖ / ÃÖµÖê ´ÖÖêšêü úÖúÖ / ÃÖÖËß
†ÖŸµÖÖ (¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ²ÖÖ•Öæ“Öê) µÖÖÓ“Öê ¿ÖÖôûÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö, ¿ÖÖôûêŸÖᯙ −ÖÖë¤ß“ÖÖ
ˆŸÖÖ¸üÖ - ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-7) ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ´Öæôû ¯ÖÏŸÖ (¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ
−Ö´Öã−ÖÖ -3 ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ-15 †, ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ /
l•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß úÖµÖÖÔ»ÖµÖ µÖê£Öæ−Ö
‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ)
: •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
²Ö) ¤ãüµµÖ´Ö ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê
(¯ÖÏÖ£Ö×´Öú úÖ÷Ö¤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ¤ãüµµÖ´Ö úÖ÷Ö¤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾Öê •ÖÖê›üÖ¾ÖêŸÖ.)
²Ö-1) ¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ²ÖÖ•Öæ“Öê −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú
†×¿Ö×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö›üᯙ / ÃÖµÖê ´ÖÖêšêü
úÖúÖ / ÃÖÖß †ÖŸµÖÖ / †Ö•ÖÖê²ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ
•Ö−´Ö /´Ö韵Öæ −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß“ÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê
פü»Öê»ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ (÷ÖÏÖ´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß Îú. 14 /
úÖêŸÖ¾ÖÖ¸ü ¯ÖãßÖú / ¸üÖ™ÒüßµÖŸ¾Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß)
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
Øú¾ÖÖ
¾Ö¸üᯙ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖß“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ −ÖÃÖê»Ö
ŸÖ¸ü •ÖÖŸÖß“ÖÖ −ÖÖë¤ü †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÆüÃÖã»Öß
úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö, •Öã−Öê Ö¸êü¤üß ×¾ÖÎúß ú¸üÖ¸ü ¤üß֋ê¾Ö•Ö
²Ö-2) •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¯Öãšü¶£ÖÔ †−µÖ
úÖê&ÖŸÖêÆüß ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê / ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
²Ö-3) ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
−ÖÃÖŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ü úÖê&ÖŸÖêÆüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê
•ÖÖê›üÖ¾ÖßŸÖ (ŸÖÃÖê ÃÖ´ÖÖê¸ü −Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾Öê).
: ________________________
________________________
´Öß µÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¤üÖÖ»µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ´Öß
¿Ö¯Ö£Ö¯Öæ¾ÖÔú †ÃÖê »ÖêÖß •ÖÖÆü߸ü ú¸üŸÖÖê / ú¸üŸÖê úß, ´Öß †•ÖÖÔŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ
´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖŸµÖ ¾Ö †“Öæú †ÖÆêü. †¯Öæ&ÖÔ †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»µÖÖÃÖ. ŸÖÖê ¸ü§ü êú»ÖÖ
•ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö ¯Öã−ÆüÖ −Ö¾Öß−Ö †•ÖÔ ú¸ü&µÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ´ÖÖ—Öß ¸üÖÆüᯙ µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü.
†Ö¯Ö»ÖÖ / †Ö¯Ö»Öß
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú :
(†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ÃÖÆüß)
×−ÖµÖãOEŸÖß ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß, ÁÖß/ÁÖß´ÖŸÖß ____________________ Æêü / ÊÖ
úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ____________ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü פü−ÖÖÓú _____ ¯ÖÖÃÖæ−Ö úÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖæ−Ö / ×−ÖµÖãOEŸÖßÃÖÖšüß
×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬Öß−Ö †ÃÖæ−Ö / ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖßÃÖÖšüß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬Öß−Ö †ÃÖæ−Ö ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¤ü Æêü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /×¾Ö´ÖãOEŸÖ
•ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ ÃÖÓ¾Ö÷ÖÖÔÃÖÖšüß ¸üÖÖß¾Ö †ÖÆêü
´Æü&Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÆüÖê&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ŸÖ¸üß ŸµÖÖÓ“µÖÖ •ÖÖŸÖß
¤üÖÖ»µÖÖÓ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß Æüß ×¾Ö−ÖÓŸÖß (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
ךüúÖ!Ö :
×−ÖµÖãOEŸÖß ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ“Öß
פü−ÖÖÓú : þÖÖÖ¸üß ¾Ö ׿ÖOEúÖ
´ÖÆüŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ :-
†) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ 10 †Öò÷ÖÙü, 1950 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê †ÃÖ&Öê
†Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
²Ö) ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“Öêú׸üŸÖÖ 21 −ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü, 1961 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ
†ÃÖ&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
ú) ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ÃÖÖšüß 13 †ÖòOE™üÖê²Ö¸ü, 1967 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ
¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
›ü) ŸµÖÖ“Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü
êú»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“ÖÖ ¾ÖÖß־µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
‡) ¾Ö¸üᯙ ŸÖÖ¸üÖê−ÖÓŸÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ“Öê •ÖÖŸÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö "ãֻÖÖÓŸÖ¸üߟÖ" −Ö´Öã−µÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ ú¹ý −ÖµÖê.
−Ö´Öã−ÖÖ - 16-†
( ×−ÖµÖ´Ö 14 )
¿ÖÖÃÖúßµÖ /×−Ö´Ö¿ÖÖÃÖúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû!ÖßÃÖÖšüß êú»Ö껵ÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö
´Öß, ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß ____________________ ¾ÖµÖ ____¾ÖÂÖì, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ________,
¸üÖÆü&ÖÖ¸ü ________________________________, †Ö•Ö פü−ÖÖÓú __________ ¸üÖê•Öß
¿Ö¯Ö£Öê¾Ö¸ü ú£Ö−Ö ú¸üŸÖê /ú¸üŸÖÖê úß, ´Ö»ÖÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ¾Ö úÖµÖÔúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö
וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß ____________ , וֻÆüÖ __________µÖÖÓ−Öß
פü−ÖÖÓú _________ ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ _________•ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖÖ»ÖÖ, Îú´ÖÖÓú _______ “µÖÖ
¯Ö›üŸÖÖôû&ÖßÃÖÖšüß †•ÖÔ ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
´Ö»ÖÖ ¯Ö¤üÖê®ÖŸÖßÃÖÖšüß / ¸üÖÖß¾Ö ÃÖÓ¾Ö÷ÖÖÔŸÖ ×−ÖµÖãOEŸÖß —ÖÖ»µÖÖ−Öê ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ
†ÖÆêü.
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ¾Ö ¯Öã¸üÖ¾Öê ´Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
êú»Öê»Öß †ÃÖæ−Ö, ŸÖß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê Ö¸üß †Ö×&Ö µÖÖê÷µÖ ´ÖÖ÷ÖÖÔ−Öê ×´Öôû¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
¯ÖÏúÖ¸ü“ÖÖ ±êú¸ü±úÖ¸ü / ¤ãü¹ýßÖß / ²Ö¤ü»Ö êú»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß. ŸÖß ÖÖê™üß †£Ö¾ÖÖ −Öú»Öß −ÖÖÆüßŸÖ Æêü ´Öß
ÃÖŸµÖÖ¯ÖÏן֖Öê¾Ö¸ü ×»ÖÆæü−Ö ¤êüŸÖÖê.
*´ÖÖ—µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæú›üᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öê •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›æü−Ö ú¬ÖßÆüß †¾Öî¬Ö šü¸ü»Öê»Öê −ÖÖÆüߟÖ.
*ŸÖÃÖê“Ö ´Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ
êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ¾Ö ´ÖÖ—Öê •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö †¾Öî¬Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆêü †¿Öß ²ÖÖ²Ö −ÖÖÆüß.
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê †Ö×&Ö ¯Öã¸üÖ¾Öê ÖÖê™üê †£Ö¾ÖÖ ²Ö−ÖÖ¾Ö™ü †Öoeüôû»µÖÖÃÖ ´Öß ŸµÖÖÃÖ
•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ×¾Ö¬ÖÖ−Ö úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖ÷Öæ ÆüÖê&ÖÖ·µÖÖ ×¿ÖÖêÃÖ ´Öß ¯ÖÖ¡Ö
¸üÖÆüß−Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯Öæ&ÖÔ •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü.
´Öß ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖŸµÖ ¾Ö Ö¸üß †ÖÆêü ´Æ&Öæ−Ö Æêü ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ú¸ü&ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú :
* (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ¾Ö÷ÖôûÖ¾Öê)
−Ö´Öã−ÖÖ - 17
( ×−ÖµÖ´Ö 14 )
×−Ö¾Ö›ü!Öæú ×−Ö¾Ö›ü!Öæú ×−Ö¾Ö›ü!Öæú
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/
³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ
†•ÖÔ
¯ÖÏןÖ,
ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬ÖúÖ¸üß,
×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß Îú. ....
.........................
×¾ÖÂÖµÖ :- †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ/
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.
(»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
´ÖÆüÖê¤üµÖ,
´Öß ÖÖ»Öß ÃÖÆüß ú¸ü&ÖÖ¸ü ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß ___________________ ´ÖÖ—µÖÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß (¤üÖ¾ÖÖ) ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ—µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ ¯Öã™ü¶£ÖÔ ¯Öãoeüᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß
¾Ö ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
1 †) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖ¾Ö (•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ
−Ö´Öæ¤ü êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê) ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ
:
________________________
________________________
______________ׯÖ−ÖúÖê›ü____
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
†ÖúÖ¸üÖ“ÖÖ
¸Óü÷ÖßŸÖ ±úÖê™üÖê
דÖú™ü¾ÖÖ¾ÖÖ
²Ö) ´Ö×Æü»ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö »Ö÷−Ö —ÖÖ»Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ »Ö÷−ÖÖ¯Öæ¾Öá“Öê −ÖÖÓ¾Ö
:
________________________
ú) ³ÖÏ´Ö&Ö¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú (´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö −ÖÓ²Ö¸ü) :
›ü) ‡Ô ´Öê»Ö :
2 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê ¤üÖ¾ÖÖ êú»Öê»Öß •ÖÖŸÖ, ˆ¯Ö-•ÖÖŸÖ : ________________________
3 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †) •Ö−´ÖŸÖÖ¸üßÖ : ________________________
²Ö) •Ö−´ÖךüúÖ&Ö : ________________________
4 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö †Ö×&Ö
úÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ (¾Ö›üᯙ ÆüµÖÖŸÖ −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ ¯Ö¢ÖÖ
−Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾ÖÖ)
: ________________________
÷ÖÖ¾Ö /¿ÖÆü¸ü ________________
ŸÖÖ»ÖãúÖ _________וֻÆüÖ_____
__________ ׯÖ−ÖúÖê›ü _______
5 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖÓ“Öê (¾Ö×›ü»ÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê)
ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö
: ________________________
6 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ /
−ÖÖêú¸üß“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ †Ö×&Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú
: ________________________
________________________
________________________
7 ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öê ׿ÖÖ&Ö : ________________________
8 ãú™ãÓü²ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ÷ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ : ________________________
9 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †) ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖÖ
²Ö) ¯ÖÏÖ¤êü׿Öú ²ÖÖê»Öß³ÖÖÂÖÖ
ú) ¤êü¾Ö / ¤êü¾ÖŸÖÖ
›ü) •ÖÖŸÖߟÖᯙ ¯ÖÖ“Ö −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öß/
¾µÖOEŸÖà“Öß †Ö›ü−ÖÖÓ¾Öê
:
:
:
:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
10 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê †) ´Öæôû ךüúÖ&Ö : ÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü _______________
¯ÖÖê™ü ________ ŸÖÖ»ÖãúÖ ______
וֻÆüÖ ___________________
¸üÖ•µÖ________ׯÖ−ÖúÖê›ü ______
²Ö) ŸµÖÖ−Öê ŸÖê ךüúÖ&Ö ÃÖÖê›ü»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖê
ú¬Öß ¾Ö úÖê&Öß ÃÖÖê›ü»Öê, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ“Öê úÖ¸ü&Ö
: ________________________
________________________
ú) †•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ×šüúÖ&Öß êú¾ÆüÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö
¸üÆüÖŸÖ †ÖÆêü
: ________________________
›ü) ÃÖ¬µÖÖ ´Öæôû ךüúÖ&Öß úÖê&Ö ¸üÆüÖŸÖ †ÖÆêü
ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ ¾Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú
: ________________________
________________________
________________________
‡) ´Öæôû ÷ÖÖ¾Öß ‘Ö¸ü, •Ö´Öß−Ö †ÖÆêü úÖ ? : ________________________
11 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö ŸµÖÖ“Öê : ________________________
•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ŸÖÖê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß
†Ö×&Ö ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú
________________________
l
12 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
×´Öôû×¾Ö»Öê»Öê †ÖÆêü ŸÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: 1) _____________________
2) _____________________
3) _____________________
13 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ¿ÖîÖ×&Öú ÃÖÓãÖêŸÖ ׿ÖÖ&Ö
‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
: ________________________
________________________
׿ÖÖ"ÖÖ“Öê ™ü¯¯Öê ¿ÖîÖ×"Öú ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢ÖÖ
׿ÖÖ"ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
(¾ÖÂÖÔ)
׿ÖÖ"Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¤ü¯ŸÖ¸üÖŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ"Ö
(‡µÖ¢ÖÖ ¯Ö×Æü»Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“Öß
ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü"Öê)
²Ö) ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ׿ÖÖ"Ö
ú) ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß−Ö
׿ÖÖ"Ö
14) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾Ö›üß»Ö ×¿Ö×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú :-
׿ÖÖ"ÖÖ“Öê ™ü¯¯Öê ¿ÖîÖ×"Öú ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢ÖÖ
׿ÖÖ"ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
(¾ÖÂÖÔ)
׿ÖÖ"Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¤ü¯ŸÖ¸üÖŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ"Ö
(‡µÖ¢ÖÖ ¯Ö×Æü»Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“Öß
ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü"Öê)
²Ö) ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ׿ÖÖ"Ö
ú) ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß−Ö
׿ÖÖ"Ö
15) †•ÖÔ¤üÖ¸ü / †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ãú™ãÓü²Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü :-
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ãú™ãÓü²Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü úÖµÖ ?
†ÃÖ»µÖÖÃÖ, úÖê&ÖŸµÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ¾Ö êú¾ÆüÖ (¾ÖÂÖÔ)
:
________________________
________________________
16 †) µÖÖ¯Öæ¾Öá ãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ
•ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß
ÆüÖêŸÖß úÖµÖ ? †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ãú™ãÓü²ÖÖŸÖß»Ö
ÃÖ¤üõÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö, ŸµÖÖ“Öê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ¿Öß −ÖÖŸÖê †Ö×&Ö
: ________________________
________________________
________________________
________________________
ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß úÖ ¾Ö êú¾ÆüÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß ?
²Ö) ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû×¾Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ,
ŸµÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú (ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
•ÖÖê›ü&Öê) l
: ________________________
________________________
ú) †¾Öî¬Ö šü¸ü×¾Ö»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß : ________________________
________________________
________________________
17 †) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê µÖÖ¯Öæ¾Öá ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ úÖµÖ ?
: ÆüÖêµÖ / −ÖÖÆüß
†ÃÖ»µÖÖÃÖ ²Ö) úÖê&ÖŸµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü : ________________________
ú) úÖê&ÖŸµÖÖ •ÖÖŸÖßÃÖÖšüß : ________________________
›ü) †•ÖÔ êú»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú : ________________________
‡) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ : ¾Öî¬Ö / †¾Öî¬Ö
18 †) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö−Ö
²Ö) ×−Ö¾Ö›ü&Öãúß“Öß ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ ŸÖÖ¸üßÖ
:
:
†−Öã.•ÖÖŸÖß / −ÖÖ÷Ö׸üúÖÓ“ÖüÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ
¯ÖϾÖ÷ÖÔ ú׸üŸÖÖ ¸üÖÖß¾Ö ¯ÖϳÖÖ÷Ö Îú.
____´Ö¬Öæ−Ö ×−Ö¾Ö›ü&Öæú »Öoeü×¾Ö&ÖêÃÖÖšüß
________________________
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ!ÖÖ¸üß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê
19 †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Öãoeüᯙ ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•Ö Îú´ÖÖ−Öê“Ö •ÖÖê›ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê : (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
†-1) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ´Öæôû •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö : •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
†-2) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
†-3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö−´Ö−ÖÖë¤ü ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-4) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö / ¿ÖÖôêûŸÖᯙ −ÖÖë¤üß“ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖÃÖÖ
ÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-5) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö / ¿ÖÖôêûŸÖᯙ −ÖÖë¤üß“ÖÖ
ˆŸÖÖ¸üÖ - ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-6) †Ö•ÖÖê²ÖÖ / ÃÖµÖê ´ÖÖêšêü úÖúÖ / ÃÖÖËß
†ÖŸµÖÖ (¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ²ÖÖ•Öæ“Öê) µÖÖÓ“Öê ¿ÖÖôûÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö, ¿ÖÖôûêŸÖᯙ −ÖÖë¤ß“ÖÖ
ˆŸÖÖ¸üÖ - ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-7) ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ´Öæôû ¯ÖÏŸÖ (¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ
−Ö´Öã−ÖÖ -3 ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ-15 †, ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ /
: •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß úÖµÖÖÔ»ÖµÖ µÖê£Öæ−Ö
‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ)
²Ö) ¤ãüµµÖ´Ö ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê
(¯ÖÏÖ£Ö×´Öú úÖ÷Ö¤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ¤ãüµµÖ´Ö úÖ÷Ö¤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾Öê •ÖÖê›üÖ¾ÖêŸÖ.)
²Ö-1) ¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ²ÖÖ•Öæ“Öê −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú
†×¿Ö×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö›üᯙ / ÃÖµÖê ´ÖÖêšêü
úÖúÖ / ÃÖÖß †ÖŸµÖÖ / †Ö•ÖÖê²ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ
•Ö−´Ö /´Ö韵Öæ −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß“ÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê
פü»Öê»ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ (÷ÖÏÖ´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß Îú. 14 /
úÖêŸÖ¾ÖÖ¸ü ¯ÖãßÖú / ¸üÖ™ÒüßµÖŸ¾Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß)
Øú¾ÖÖ
¾Ö¸üᯙ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖß“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ −ÖÃÖê»Ö
ŸÖ¸ü •ÖÖŸÖß“ÖÖ −ÖÖë¤ü †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÆüÃÖã»Öß
úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö, •Öã−Öê Ö¸êü¤üß ×¾ÖÎúß ú¸üÖ¸ü ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
²Ö-2) •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¯Öãšü¶£ÖÔ †−µÖ
úÖê&ÖŸÖêÆüß ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê / ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
²Ö-3) ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
−ÖÃÖŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ü úÖê&ÖŸÖêÆüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê
•ÖÖê›üÖ¾ÖßŸÖ (ŸÖÃÖê ÃÖ´ÖÖê¸ü −Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾Öê).
: ________________________
________________________
´Öß µÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¤üÖÖ»µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ´Öß
¿Ö¯Ö£Ö¯Öæ¾ÖÔú †ÃÖê »ÖêÖß •ÖÖÆü߸ü ú¸üŸÖÖê / ú¸üŸÖê úß, ´Öß †•ÖÖÔŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ
´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖŸµÖ ¾Ö †“Öæú †ÖÆêü. †¯Öæ&ÖÔ †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»µÖÖÃÖ. ŸÖÖê ¸ü§ü êú»ÖÖ
•ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö ¯Öã−ÆüÖ −Ö¾Öß−Ö †•ÖÔ ú¸ü&µÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ´ÖÖ—Öß ¸üÖÆüᯙ µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü.
†Ö¯Ö»ÖÖ / †Ö¯Ö»Öß
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú :
(†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ÃÖÆüß)
וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß / ×−Ö¾Ö›ü!Öæú ×−Ö!ÖÔµÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ−Öß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß,
†) ____________________ ÷ÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ / −Ö÷Ö¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü / −Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»ÖúÖ / ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü
¯ÖÖ×»ÖúÖ / ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß / וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü / ________________ ÃÖÓãÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ
×−Ö¾Ö›ü&Öæú פü−ÖÖÓú __________ ¸üÖê•Öß ‘Öê&µÖÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †ÖÆêü (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê).
²Ö) µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö−Öê−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ Ã£ÖÖ×−Öú ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÖŸÖæ−Ö ×¤ü−ÖÖÓú ________
¸üÖê•Öß ¯ÖÛ²»Öú −ÖÖê™üßÃÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ú¸ü&ÖêŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.
ú) ÃÖ¤ü¸ü ×−Ö¾Ö›ü&ÖãúßÃÖÖšüß ‡“”æûú ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß _________________ µÖÖÓ“Öê
´Öæôû ×−Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
›ü) ÃÖ¤ü¸ü ‡“”ãûú ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß ____________________ Æêü / ÊÖ
_________ ÷ÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ / −Ö÷Ö¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü / −Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»ÖúÖ / ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü ¯ÖÖ×»ÖúÖ / ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß/ וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü / ________________ ÃÖÓãÖÖ µÖê£Öᯙ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /
−ÖÖ÷Ö׸üúÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ ú׸üŸÖÖ ¸üÖÖß¾Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖ›Ôü Îú. / ÷Ö™ü / ÷Ö&Ö / ¯ÖϳÖÖ÷Ö Îú.
_____ ´Ö¬Öæ−Ö _________ µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öê †Ö¬ÖÖ¸êü ×−Ö¾Ö›ü&Öæú »Öoeü¾Öæ ‡Û“”ûŸÖ †ÖÆêüŸÖ
(»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê).
ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ“Öê •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¹ý−Ö 6 ´Ö×Æü−µÖÖ“Öê †ÖŸÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü
ú¸ü&ÖêÃÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß †ÖÆêü.
ךüúÖ!Ö :
וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß / ×−Ö¾Ö›ü!Öæú ×−Ö!ÖÔµÖ †×¬ÖúÖ¸üß
פü−ÖÖÓú : µÖÖÓ“Öß Ã¾ÖÖÖ¸üß ¾Ö ׿ÖOEúÖ
´ÖÆüŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ :-
†) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ 10 †Öò÷ÖÙü, 1950 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê †ÃÖ&Öê
†Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
²Ö) ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“Öêú׸üŸÖÖ 21 −ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü, 1961 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ
†ÃÖ&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
ú) ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ÃÖÖšüß 13 †ÖòOE™üÖê²Ö¸ü, 1967 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ
¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
›ü) ŸµÖÖ“Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü
êú»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“ÖÖ ¾ÖÖß־µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
‡) ¾Ö¸üᯙ ŸÖÖ¸üÖê−ÖÓŸÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ“Öê •ÖÖŸÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö "ãֻÖÖÓŸÖ¸üߟÖ" −Ö´Öã−µÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ ú¹ý −ÖµÖê.
−Ö´Öã−ÖÖ - 17-†
( ×−ÖµÖ´Ö 14 )
×−Ö¾Ö›ü!Öãúßú׸üŸÖÖ
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû!ÖßÃÖÖšüß êú»Ö껵ÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö
´Öß, ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß ____________________ ¾ÖµÖ ____¾ÖÂÖì, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ________,
¸üÖÆü&ÖÖ¸ü ________________________________, †Ö•Ö פü−ÖÖÓú __________ ¸üÖê•Öß
¿Ö¯Ö£Öê¾Ö¸ü ú£Ö−Ö ú¸üŸÖê / ú¸üŸÖÖê úß, ´Öß _____________÷ÖÏÖ´Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“Öß / ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ
ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß / −Ö÷Ö¸ü ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß / −Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»ÖúÖ/ ´ÖÆüÖ−Ö÷Ö¸ü¯ÖÖ×»Öêú“Öß / וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß †−ÖãÃÖæד֟Ö
•ÖÖŸÖß / −ÖÖ÷Ö׸üúÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖ ú׸üŸÖÖ ¸üÖÖß¾Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖϳÖÖ÷Ö / ÷Ö™ü Îú´ÖÖÓú ____
´Ö¬Öæ−Ö _____ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ×−Ö¾Ö›ü&Öæú »Öoeü×¾ÖŸÖ †ÖÆêü. ´Æü&Öæ−Ö, ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ¾Ö
úÖµÖÔúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß ____________
וֻÆüÖ __________µÖÖÓ−Öß ×¤ü−ÖÖÓú _________ ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ _________•ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖÖ»ÖÖ,
Îú´ÖÖÓú _______ “µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&ÖßÃÖÖšüß †•ÖÔ ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ¾Ö ¯Öã¸üÖ¾Öê ´Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
êú»Öê»Öß †ÃÖæ−Ö, ŸÖß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê Ö¸üß †Ö×&Ö µÖÖê÷µÖ ´ÖÖ÷ÖÖÔ−Öê ×´Öôû¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
¯ÖÏúÖ¸ü“ÖÖ ±êú¸ü±úÖ¸ü / ¤ãü¹ýßÖß / ²Ö¤ü»Ö êú»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß. ŸÖß ÖÖê™üß †£Ö¾ÖÖ −Öú»Öß −ÖÖÆüßŸÖ Æêü ´Öß
ÃÖŸµÖÖ¯ÖÏן֖Öê¾Ö¸ü ×»ÖÆæü−Ö ¤êüŸÖÖê.
*´ÖÖ—µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæú›üᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öê •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›æü−Ö ú¬ÖßÆüß †¾Öî¬Ö šü¸ü»Öê»Öê −ÖÖÆüߟÖ.
*ŸÖÃÖê“Ö ´Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ
êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ¾Ö ´ÖÖ—Öê •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö †¾Öî¬Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆêü †¿Öß ²ÖÖ²Ö −ÖÖÆüß.
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê †£Ö¾ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê ÖÖê™üê †£Ö¾ÖÖ ²Ö−ÖÖ¾Ö™ü †Öoeüôû»µÖÖÃÖ ´Öß ŸµÖÖÃÖ
•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ×¾Ö¬ÖÖ−Ö úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖ÷Öæ ÆüÖê&ÖÖ·µÖÖ ×¿ÖÖêÃÖ ´Öß ¯ÖÖ¡Ö
¸üÖÆüß−Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯Öæ&ÖÔ •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü.
´Öß ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖŸµÖ ¾Ö Ö¸üß †ÖÆêü ´Æ&Öæ−Ö Æêü ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ú¸ü&ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú :
* (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ¾Ö÷ÖôûÖ¾Öê)
−Ö´Öã−ÖÖ - 18
( ×−ÖµÖ´Ö 14 )
¿ÖîÖ×!Öú, ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ ŸÖ£ÖÖ ×−Ö¾Ö›ü!Öæú µÖÖÓ“Öê ¾µÖ׸üOEŸÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/ ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/
³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß/ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †•ÖÔ
¯ÖÏןÖ,
ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬ÖúÖ¸üß,
×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß Îú. ....
.........................
×¾ÖÂÖµÖ :- †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß/
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß/ ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ/
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.
(»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
´ÖÆüÖê¤üµÖ,
´Öß ÖÖ»Öß ÃÖÆüß ú¸ü&ÖÖ¸ü ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß ___________________ ´ÖÖ—µÖÖ
†−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔ“µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê) ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß
ú¸ü&µÖÖ“Öß ×¾Ö−ÖÓŸÖß (¤üÖ¾ÖÖ) ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ—µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ ¯Öã™ü¶£ÖÔ ¯Öãoeüᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö
¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
1 †) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖ¾Ö (•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ
−Ö´Öæ¤ü êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê) ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ
:
________________________
________________________
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
†ÖúÖ¸üÖ“ÖÖ
¸Óü÷ÖßŸÖ ±úÖê™üÖê
דÖú™ü¾ÖÖ¾ÖÖ
²Ö) ´Ö×Æü»ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö »Ö÷−Ö —ÖÖ»Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ »Ö÷−ÖÖ¯Öæ¾Öá“Öê −ÖÖÓ¾Ö
:
______________ׯÖ−ÖúÖê›ü____
________________________
ú) ³ÖÏ´Ö&Ö¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú (´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö −ÖÓ²Ö¸ü) :
›ü) ‡Ô ´Öê»Ö :
2 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê ¤üÖ¾ÖÖ êú»Öê»Öß •ÖÖŸÖ, ˆ¯Ö-•ÖÖŸÖ : ________________________
3 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †) •Ö−´ÖŸÖÖ¸üßÖ : ________________________
²Ö) •Ö−´ÖךüúÖ&Ö : ________________________
4 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö †Ö×&Ö
úÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ (¾Ö›üᯙ ÆüµÖÖŸÖ −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ×−Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ−ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ ¯Ö¢ÖÖ
−Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾ÖÖ)
: ________________________
÷ÖÖ¾Ö /¿ÖÆü¸ü ________________
ŸÖÖ»ÖãúÖ _________וֻÆüÖ_____
__________ ׯÖ−ÖúÖê›ü _______
5 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ †Ö•ÖÖê²ÖÖÓ“Öê (¾Ö×›ü»ÖÖÓ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê)
ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ −ÖÖÓ¾Ö
: ________________________
6 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ /
−ÖÖêú¸üß“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ †Ö×&Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú
: ________________________
________________________
________________________
7 ¾Ö›üß»ÖÖÓ“Öê ׿ÖÖ&Ö : ________________________
8 ãú™ãÓü²ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ÷ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ : ________________________
9 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß †) ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖÖ
²Ö) ¯ÖÏÖ¤êü׿Öú ²ÖÖê»Öß³ÖÖÂÖÖ
ú) ¤êü¾Ö / ¤êü¾ÖŸÖÖ
›ü) •ÖÖŸÖߟÖᯙ ¯ÖÖ“Ö −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öß/
¾µÖOEŸÖà“Öß †Ö›ü−ÖÖÓ¾Öê
:
:
:
:
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
10 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê †) ´Öæôû ךüúÖ&Ö : ÷ÖÖ¾Ö / ¿ÖÆü¸ü _______________
¯ÖÖê™ü ________ ŸÖÖ»ÖãúÖ ______
וֻÆüÖ ___________________
¸üÖ•µÖ________ׯÖ−ÖúÖê›ü ______
²Ö) ŸµÖÖ−Öê ŸÖê ךüúÖ&Ö ÃÖÖê›ü»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖê
ú¬Öß ¾Ö úÖê&Öß ÃÖÖê›ü»Öê, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ“Öê úÖ¸ü&Ö
: ________________________
________________________
ú) †•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ×šüúÖ&Öß êú¾ÆüÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö
¸üÆüÖŸÖ †ÖÆêü
: ________________________
›ü) ÃÖ¬µÖÖ ´Öæôû ךüúÖ&Öß úÖê&Ö ¸üÆüÖŸÖ †ÖÆêü
ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ ¾Ö ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú
: ________________________
________________________
________________________
‡) ´Öæôû ÷ÖÖ¾Öß ‘Ö¸ü, •Ö´Öß−Ö †ÖÆêü úÖ ? : ________________________
11 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö ŸµÖÖ“Öê
•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ŸÖÖê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß
†Ö×&Ö ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú
: ________________________
________________________
l
12 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖÖ´Ö
¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖú›æü−Ö •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
×´Öôû×¾Ö»Öê»Öê †ÖÆêü ŸÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: 1) _____________________
2) _____________________
3) _____________________
13 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê •µÖÖ ¿ÖîÖ×&Öú ÃÖÓãÖêŸÖ ׿ÖÖ&Ö
‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß
: ________________________
________________________
׿ÖÖ"ÖÖ“Öê ™ü¯¯Öê ¿ÖîÖ×"Öú ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢ÖÖ
׿ÖÖ"ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
(¾ÖÂÖÔ)
׿ÖÖ"Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¤ü¯ŸÖ¸üÖŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ"Ö
(‡µÖ¢ÖÖ ¯Ö×Æü»Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“Öß
ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü"Öê)
²Ö) ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ׿ÖÖ"Ö
ú) ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß−Ö
׿ÖÖ"Ö
14) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾Ö›üß»Ö ×¿Ö×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú :-
׿ÖÖ"ÖÖ“Öê ™ü¯¯Öê ¿ÖîÖ×"Öú ÃÖÓãÖê“Öê −ÖÖÓ¾Ö
¯Ö¢ÖÖ
׿ÖÖ"ÖÖ“ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß
(¾ÖÂÖÔ)
׿ÖÖ"Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¤ü¯ŸÖ¸üÖŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß“Öß −ÖÖë¤ü
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ׿ÖÖ"Ö
(‡µÖ¢ÖÖ ¯Ö×Æü»Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“Öß
ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü"Öê)
²Ö) ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ׿ÖÖ"Ö
ú) ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖß−Ö
׿ÖÖ"Ö
15) †•ÖÔ¤üÖ¸ü / †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ãú™ãÓü²Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ ÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü :-
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ãú™ãÓü²Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü úÖµÖ ?
†ÃÖ»µÖÖÃÖ, úÖê&ÖŸµÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ¾Ö êú¾ÆüÖ (¾ÖÂÖÔ)
:
________________________
________________________
16 †) µÖÖ¯Öæ¾Öá ãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ
•ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß
ÆüÖêŸÖß úÖµÖ ? †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ãú™ãÓü²ÖÖŸÖß»Ö
: ________________________
________________________
________________________
ÃÖ¤üõÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö, ŸµÖÖ“Öê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ¿Öß −ÖÖŸÖê †Ö×&Ö
ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß úÖ ¾Ö êú¾ÆüÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ †Ö»Öß ?
________________________
²Ö) ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ×´Öôû×¾Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ,
ŸµÖÖ“ÖÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö פü−ÖÖÓú (ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
•ÖÖê›ü&Öê) l
: ________________________
________________________
ú) †¾Öî¬Ö šü¸ü×¾Ö»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß : ________________________
________________________
________________________
17 †) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ−Öê µÖÖ¯Öæ¾Öá ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ úÖµÖ ?
: ÆüÖêµÖ / −ÖÖÆüß
†ÃÖ»µÖÖÃÖ, ²Ö) úÖê&ÖŸµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü : ________________________
ú) úÖê&ÖŸµÖÖ •ÖÖŸÖßÃÖÖšüß : ________________________
›ü) †•ÖÔ êú»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú : ________________________
‡) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ : ¾Öî¬Ö / †¾Öî¬Ö
18 ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö−Ö
(•µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
†Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö−Ö µÖê£Öê −Ö´Öæ¤ü
ú¸üÖ¾Öê)
:
l
________________________
________________________
________________________
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ!ÖÖ¸üß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê
19 †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Öãoeüᯙ ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•Ö Îú´ÖÖ−Öê“Ö •ÖÖê›ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.
†) ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê : (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê)
†-1) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ´Öæôû •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö : •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
†-2) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
†-3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö−´Ö−ÖÖë¤ü ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß
ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-4) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö / ¿ÖÖôêûŸÖᯙ −ÖÖë¤üß“ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖÃÖÖ
ÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-5) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ¿ÖÖôûÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö / ¿ÖÖôêûŸÖᯙ −ÖÖë¤üß“ÖÖ
ˆŸÖÖ¸üÖ - ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-6) †Ö•ÖÖê²ÖÖ / ÃÖµÖê ´ÖÖêšêü úÖúÖ / ÃÖÖËß
†ÖŸµÖÖ (¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ²ÖÖ•Öæ“Öê) µÖÖÓ“Öê ¿ÖÖôûÖ
ÃÖÖê›ü»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö, ¿ÖÖôûêŸÖᯙ −ÖÖë¤ß“ÖÖ
ˆŸÖÖ¸üÖ - ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖ
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
†-7) ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ´Öæôû ¯ÖÏŸÖ (¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ : •ÖÖê›ü&Öê †Ö¾Ö¿µÖú
−Ö´Öã−ÖÖ -3 ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ-15 †, ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ /
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß úÖµÖÖÔ»ÖµÖ µÖê£Öæ−Ö
‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ)
²Ö) ¤ãüµµÖ´Ö ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê
(¯ÖÏÖ£Ö×´Öú úÖ÷Ö¤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö −ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ¤ãüµµÖ´Ö úÖ÷Ö¤üÖê¯Ö¡Öß ¯Öã¸üÖ¾Öê •ÖÖê›üÖ¾ÖêŸÖ.)
²Ö-1) ¾Ö›üß»ÖÖÓú›üᯙ ²ÖÖ•Öæ“Öê −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡Ôú
†×¿Ö×ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¾Ö›üᯙ / ÃÖµÖê ´ÖÖêšêü
úÖúÖ / ÃÖÖß †ÖŸµÖÖ / †Ö•ÖÖê²ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ
•Ö−´Ö /´Ö韵Öæ −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß“ÖÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê
פü»Öê»ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ (÷ÖÏÖ´Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß Îú. 14 /
úÖêŸÖ¾ÖÖ¸ü ¯ÖãßÖú / ¸üÖ™ÒüßµÖŸ¾Ö −ÖÖë¤ü¾ÖÆüß)
Øú¾ÖÖ
¾Ö¸üᯙ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖß“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ −ÖÃÖê»Ö
ŸÖ¸ü •ÖÖŸÖß“ÖÖ −ÖÖë¤ü †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÆüÃÖã»Öß
úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö, •Öã−Öê Ö¸êü¤üß ×¾ÖÎúß ú¸üÖ¸ü ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
²Ö-2) •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¯Öãšü¶£ÖÔ †−µÖ
úÖê&ÖŸÖêÆüß ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê / ¤üß֋ê¾Ö•Ö
: •ÖÖê›ü»Öß †ÖÆêü / −ÖÖÆüß
²Ö-3) ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öê ¯Öã¸üÖ¾Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
−ÖÃÖŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ü úÖê&ÖŸÖêÆüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê
•ÖÖê›üÖ¾ÖßŸÖ (ŸÖÃÖê ÃÖ´ÖÖê¸ü −Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾Öê).
: ________________________
________________________
´Öß µÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¤üÖÖ»µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖÖÖÓ×úŸÖ ¯ÖÏŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ´Öß
¿Ö¯Ö£Ö¯Öæ¾ÖÔú †ÃÖê »ÖêÖß •ÖÖÆü߸ü ú¸üŸÖÖê / ú¸üŸÖê úß, ´Öß †•ÖÖÔŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ
´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖŸµÖ ¾Ö †“Öæú †ÖÆêü. †¯Öæ&ÖÔ †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»µÖÖÃÖ. ŸÖÖê ¸ü§ü êú»ÖÖ
•ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö ¯Öã−ÆüÖ −Ö¾Öß−Ö †•ÖÔ ú¸ü&µÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ´ÖÖ—Öß ¸üÖÆüᯙ µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü.
†Ö¯Ö»ÖÖ / †Ö¯Ö»Öß
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú :
(†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ÃÖÆüß)
•µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö−Öêú›æü−Ö / ÃÖÓãÖêú›æü−Ö »ÖÖ³Ö ×´Öôû!ÖÖ¸ü †ÖÆêü ŸÖê£Öᯙ ¯ÖÏ´ÖãÖÖ−Öê ªÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖê úß, ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öê Îú´ÖÖÓú _______________,פü−ÖÖÓú _______
†−¾ÖµÖê †×¬ÖÃÖæ“ÖßŸÖ êú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü
´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖᯙ (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ÖÖê›üÖ¾Öê) _________ þֹý¯ÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö
¤êü&µÖÖÃÖÖšüß ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü »ÖÖ³ÖÖÃÖÖšüß ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß
__________________ µÖÖÓ“Öß ×−Ö¾Ö›ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖÓ−Öß ________ µÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ
êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ“Öê •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¹ý−Ö 6 ´Ö×Æü−µÖÖ“Öê †ÖŸÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü
ú¸ü&ÖêÃÖ ×¾Ö−ÖÓŸÖß †ÖÆêü. ´Æü&Ö•Öê ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü »ÖÖ³Ö ¤êü&Öê ÃÖã»Ö³Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.
ךüúÖ!Ö :
×¾Ö³ÖÖ÷Ö ¯ÖÏ´ÖãÖ
פü−ÖÖÓú : µÖÖÓ“Öß Ã¾ÖÖÖ¸üß ¾Ö ׿ÖOEúÖ
´ÖÆüŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ :-
†) †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ 10 †Öò÷ÖÙü, 1950 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾Öê †ÃÖ&Öê
†Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
²Ö) ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß µÖÖÓ“Öêú׸üŸÖÖ 21 −ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü, 1961 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ
†ÃÖ&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
ú) ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ ÃÖÖšüß 13 †ÖòOE™üÖê²Ö¸ü, 1967 ¯Öæ¾Öá“ÖÖ •ÖÖŸÖß“ÖÖ
¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †ÃÖ&Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
›ü) ŸµÖÖ“Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÃÖÖšüß ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü
êú»Ö껵ÖÖ úÖ»ÖÖ¾Ö¬Ö߯ÖÖÃÖæ−Ö“ÖÖ ¾ÖÖß־µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
‡) ¾Ö¸üᯙ ŸÖÖ¸üÖê−ÖÓŸÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖæ−Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ“Öê •ÖÖŸÖ
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö "ãֻÖÖÓŸÖ¸üߟÖ" −Ö´Öã−µÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖÓ−Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ ú¹ý −ÖµÖê.
−Ö´Öã−ÖÖ - 18-†
( ×−ÖµÖ´Ö 14 )
¿ÖîÖ×!Öú, ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ ŸÖ£ÖÖ ×−Ö¾Ö›ü!Öæú µÖÖÓ“Öê ¾µÖןÖ׸üOEŸÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖ£ÖÔ
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû!ÖßÃÖÖšüß êú»Ö껵ÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö
´Öß, ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß ____________________ ¾ÖµÖ ____¾ÖÂÖì, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ________,
¸üÖÆü&ÖÖ¸ü ________________________________, †Ö•Ö פü−ÖÖÓú __________ ¸üÖê•Öß
¿Ö¯Ö£Öê¾Ö¸ü ú£Ö−Ö ú¸üŸÖê / ú¸üŸÖÖê úß, ´Ö»ÖÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ¾Ö úÖµÖÔúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö
וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß ____________ וֻÆüÖ __________µÖÖÓ−Öß ×¤ü−ÖÖÓú
_________ ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ _________•ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖÖ»ÖÖ, Îú´ÖÖÓú _______ “µÖÖ
¯Ö›üŸÖÖôû&ÖßÃÖÖšüß †•ÖÔ ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
___________ µÖÖ ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ______________µÖÖ »ÖÖ³ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ—Öß _______ µÖÖ
¯ÖϾÖ÷ÖÖÔŸÖ ×−Ö¾Ö›ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü †Ö×&Ö ÃÖ¤ü¸ü »ÖÖ³ÖÖÃÖÖšüß ¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÖÆêü.
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß ÃÖ¾ÖÔ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê ¾Ö ¯Öã¸üÖ¾Öê ´Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖÓú›æü−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
êú»Öê»Öß †ÃÖæ−Ö, ŸÖß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê Ö¸üß †Ö×&Ö µÖÖê÷µÖ ´ÖÖ÷ÖÖÔ−Öê ×´Öôû¾Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê úÖê&ÖŸµÖÖÆüß
¯ÖÏúÖ¸ü“ÖÖ ±êú¸ü±úÖ¸ü / ¤ãü¹ýßÖß / ²Ö¤ü»Ö êú»Öê»ÖÖ −ÖÖÆüß. ŸÖß ÖÖê™üß †£Ö¾ÖÖ −Öú»Öß −ÖÖÆüßŸÖ Æêü ´Öß
ÃÖŸµÖÖ¯ÖÏן֖Öê¾Ö¸ü ×»ÖÆæü−Ö ¤êüŸÖÖê.
*´ÖÖ—µÖÖ ¾Ö›üß»ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæú›üᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß −ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔúÖÓ“Öê •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß
ÃÖ×´ÖŸÖßú›æü−Ö ú¬ÖßÆüß †¾Öî¬Ö šü¸ü»Öê»Öê −ÖÖÆüߟÖ.
*ŸÖÃÖê“Ö ´Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ úÖê&ÖŸµÖÖÆüß •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖßú›êü †•ÖÔ
êú»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ¾Ö ´ÖÖ—Öê •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö †¾Öî¬Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆêü †¿Öß ²ÖÖ²Ö −ÖÖÆüß.
†•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê †Ö×&Ö ¯Öã¸üÖ¾Öê ÖÖê™üê †£Ö¾ÖÖ ²Ö−ÖÖ¾Ö™ü †Öoeüôû»µÖÖÃÖ ´Öß ŸµÖÖÃÖ
•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ×¾Ö¬ÖÖ−Ö úÖµÖªÖ−ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖ÷Öæ ÆüÖê&ÖÖ·µÖÖ ×¿ÖÖêÃÖ ´Öß ¯ÖÖ¡Ö
¸üÖÆüß−Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯Öæ&ÖÔ •ÖÖ&Öß¾Ö †ÖÆêü.
´Öß ¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖŸµÖ ¾Ö Ö¸üß †ÖÆêü ´Æ&Öæ−Ö Æêü ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Ö ú¸ü&ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú :
* (»ÖÖ÷Öæ −ÖÃÖê»Ö ŸÖê ¾Ö÷ÖôûÖ¾Öê)
−Ö´Öã−ÖÖ - 19
(×−ÖµÖ´Ö 17 (6), 17 (10), 17 (11) (ŸÖß−Ö) (ú) )
¾Öî¬ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ................. Îú. .....ú
ÃÖ×´ÖŸÖß ×−Ö&ÖÔµÖ Îú´ÖÖÓú ........................., פü−ÖÖÓú .............. ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö Îú. ..........
•µÖÖ†£Öá , ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß/ ãú´ÖÖ¸üß ------------------------------------ µÖÖÓ“ÖÖ
פü−ÖÖÓú -----------------¸üÖê•Öß“ÖÖ †•ÖÔ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß / ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÕŸÖ׸üŸÖ †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß /
×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß / ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß / ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ / ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ •ÖÖŸÖß
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ú¸ü&µÖÖú׸üŸÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓÃÖÆü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ
†Ö×&Ö ŸÖÖê †•ÖÔ ×¤ü−ÖÖÓú ---------------- ¸üÖê•Öß ‘Öê&µÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ²Öîšüúß´Ö¬µÖê ˆOEŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü
šêü¾Ö&µÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.
†Ö×!Ö •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß,
³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ †Ö×&Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ“Öê ¾Ö
ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 2000 (ÃÖ−Ö 2001 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö Îú´ÖÖÓú
23), ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ †Ö×&Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ“Öê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö) ×−ÖµÖ´Ö
2012, †−¾ÖµÖê ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ¯ÖϤüÖ−Ö êú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ´ÖÖê¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Ö껵ÖÖ
úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü •ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡ÖÖ“Öß / ¤üÖ¾ÖÖ êú»Ö껵ÖÖ •ÖÖŸÖß“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖ&Öß ¾Ö
¯Ö›üŸÖÖôû&Öß úê»Öß.
ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖ«üÖ¸êü ¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸üßŸÖ †ÖÆêü úß, ¤üÖ¾ÖÖ êú»Öê»Öß •ÖÖŸÖ
†Ö×&Ö ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ¾Ö úÖµÖÔúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖúÖ¸üß / ˆ¯Ö ×¾Ö³ÖÖ÷ÖßµÖ †×¬ÖúÖ¸üß/ ˆ¯Ö וֻÆüÖ׬ÖúÖ¸üß ---
-------------,וֻÆüÖ ____ µÖÖÓ−Öß ×¤ü−ÖÖÓú ------------- ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»Öê Îú´ÖÖÓú -------------
- “Öê •ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê †Öoeüôæû−Ö †Ö»Öê †ÖÆêü.
¯ÖÏ´ÖÖ×&ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü úß, ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß / ãú´ÖÖ¸üß ------------ ------- ------
µÖÖÓ“Öê ------------ •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¾Öî¬Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê †Öoeüôæû−Ö µÖêŸÖ †ÖÆêü.
þÖÖÖ¸üß
ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬ÖúÖ¸üß
•ÖÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ....... Îú.
׿ÖOEúÖ
−Ö´Öã−ÖÖ - 20
(×−ÖµÖ´Ö 17 (11) (‹ú) )
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ!Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû!Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ................. Îú. .....ú
×¾Ö³ÖÖ÷Ö :- •ÖÖ¾Öú Îú´ÖÖÓú :-
¯Ö¢ÖÖ :- ¤æü¸ü¬¾Ö−Öß Îú´ÖÖÓú :-
-------------------------------------------------------------------------------
ÃÖã−ÖÖ¾Ö!Öß“Öß −ÖÖê™üßÃÖ
(›üÖêú−Öê, ‡Ô-´Öê»Ö«üÖ¸êü, ±òúOEÃÖ«üÖ¸êü)
¯ÖÏןÖ,
...............
..............
×¾ÖÂÖµÖ :- •ÖÖŸÖß/•Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öß “ÖÖîú¿Öß
ÃÖÓ¤ü³ÖÔ :- ŸÖã´Ö“ÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú _______ ¸üÖê•Öß“ÖÖ †•ÖÔ/¤üÖ¾ÖÖ Îú.____
•µÖÖ†£Öá, µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê †Ö¯Ö»ÖÖ †•ÖÔ / ¯ÖÏßÖÖ¾Ö, ¿Ö¯Ö£Ö¯Ö¡Öê ¾Ö •ÖÖê›ü»Öê»Öê •ÖÖê›ü¯Ö¡Öê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêŸÖü
†Ö×&Ö •µÖÖ†£Öá, ÃÖ×´ÖŸÖß−Öê µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»ÖÖ ¤üÖŸÖÖ ¯Ö£ÖúÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÆüß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê
×−ÖÂúÂÖÔ ¯Öãoeü߻֯ÖÏ´ÖÖ&Öê †ÖÆêüŸÖ.
(†)
(²Ö)
(ú)
†ªÖ¯Ö¯ÖµÖÔ−ŸÖ ŸÖã´Ö“µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“µÖÖ ¾Öî¬ÖŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß −ÖÖÆüß, ŸµÖÖ†£Öáü
µÖÖ«üÖ¸êü †Ö¯Ö&ÖÖÃÖ ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆê úß,
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †−ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãOEŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üOEµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ¾Ö÷ÖÔ
†Ö×&Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ÷ÖÖÃÖ ¯ÖϾÖ÷ÖÔ (•ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¤êü&µÖÖ“Öê ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß“Öê ×¾Ö×−ÖµÖ´Ö−Ö) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 2000
(ÃÖ−Ö 2001 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö Îú´ÖÖÓú 23) ú»Ö´Ö 8 ¯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¤üÖ¾ÖÖ ×ÃÖ¬¤ü ú¸ü&µÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †Ö¯Ö»Öß
†ÖÆêü.
ŸÖã´Ö“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ŸÖã´Ö“Öê ¯ÖÏú¸ü&Ö ŸÖã´Æüß ¾µÖÛOEŸÖ¿Ö: Øú¾ÖÖ úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¯ÖÏןÖ×−Ö¬Öß´ÖÖ±ÔúŸÖ ´ÖÖÓ›æü
¿ÖúŸÖÖ. ŸÖã´Ö“ÖÖ •ÖÖŸÖß/•Ö´ÖÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ¿ÖÖ²ÖßŸÖ ú¸ü&µÖÖÃÖÖšüß úÖµÖªÖ«üÖ¸êü µÖÖê÷µÖ ŸÖß úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Öê / ¯Öã¸üÖ¾Öê ¤êü&µÖÖ“Öê
ÃÖÓ¯Öæ&ÖÔ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ ŸÖã´ÆüÖÃÖ †ÃÖê»Ö.
µÖÖ •ÖÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ †Ö¯Ö&ÖÖÃÖ ÃÖã−ÖÖ¾Ö&ÖßÃÖÖšüß ¯Öãoeüß»Ö ×¤ü−ÖÖÓú ______¾Öêôû
___ ÃÖúÖôû/¤ãü¯ÖÖ¸ü ×−Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ ú¸ü&µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
†Ö¯Ö&Ö †−Öã¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÖ×Æü»µÖÖÃÖ †×³Ö»ÖêÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡ÖÖÓ¾Ö¹ý−Ö †Ó×ŸÖ´Ö ×−Ö&ÖÔµÖ ¤êü&µÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
´Æü&Öæ−Ö Æüß ÃÖã−ÖÖ¾Ö&Öß“Öß −ÖÖê™üßÃÖ ŸÖã´Æüß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¯ÖŸµÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖÖšü×¾Ö&µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
þÖÖÖ¸üß
ÃÖ¤üÃµÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö−Ö †×¬ÖúÖ¸üß,
•ÖÖŸÖ ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß Îú.__
ÃÖÖê²ÖŸÖ :- ¤üÖŸÖÖ¯Ö£ÖúÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö
¯Öéšü Îú´ÖÖÓú :-
−Ö´Öã−ÖÖ - 21
(×−ÖµÖ´Ö 7 (1))
•ÖÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ¯Ö›üŸÖÖôû&Öß ÃÖ×´ÖŸÖß Îú´ÖÖÓú ............ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö ................ µÖÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÖê¸ü.
†¯Öᯙ Îú´ÖÖÓú ............................
(úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö ˆ¯ÖµÖÖê÷ÖÖÃÖÖšüß)
¯ÖÖúÖ¸üÖ“Öê / †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê −ÖÖÓ¾Ö ......................................................
×¾Ö¹ý¬¤ü
¯ÖÏן־ÖÖ¤üß .............................................................................
(•µÖÖ−Öê •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö ±êú™üÖôû»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖÖê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß )
ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ-µÖÖ“ÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖ ............
פü−ÖÖÓú ...................
´ÖÆüÖê¤üµÖ,
ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß ..................................................... ×¾Ö³ÖÖ÷Ö,............µÖÖÓ“µÖÖ ×¤ü−ÖÖÓú
............... “µÖÖ ×−Ö&ÖÔµÖÖ´Öãôêû ´Öß ¾µÖ×£ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü, µÖÖ«üÖ¸êü ¯Öãoeüᯙ úÖ¸ü&ÖÖÓ´Öãôêû †¯Öᯙ ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
úÖ¸ü!Öê
1)
2)
3)
×¾Ö−ÖÓŸÖß
´Æü&Öæ−Ö ...........................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
µÖÖÓÃÖÖšüß †ŸµÖÓŸÖ †Ö¤ü¸ü¯Öæ¾ÖÔú ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú : †¯Öß»ÖúÖ¸üÖ“Öß ÃÖÆüß
¯Ö›üŸÖÖôû!Öß
´Öß, ÖÖ»Öß ÃÖÆüß ú¸ü&ÖÖ¸ü ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß .......................................................... ¾ÖµÖ ......
¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ .................................. ¯Ö¢ÖÖ .........................................................................
............................................. µÖÖ«üÖ¸êü ÷ÖÖÓ³ÖßµÖÔ¯Öæ¾ÖÔú ¯ÖÏן֖Öê¾Ö¸ü −Ö´Öæ¤ü ú¸üŸÖÖê úß, ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤üÖ´Ö¬µÖê
−Ö´Öæ¤ü êú»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê ¾Ö ÃÖ´Ö•ÖãŸÖ߯ÖÏ´ÖÖ&Öê Ö¸üß ¾Ö †“Öæú †ÖÆêü.
ךüúÖ&Ö :
פü−ÖÖÓú : †×³ÖÃÖÖÖß
--------------------------------------------------------------------------------------------------
ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Öß
1)
2)
3)
−Ö´Öã−ÖÖ - 22
( ×−ÖµÖ´Ö 22 )
¯ÖϾÖ÷ÖÔ ............
†.Îú. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê
−ÖÖ¾Ö
¯ÖÏßÖÖ¾Ö
¤üÖÖ»Ö
êú»µÖÖ“ÖÖ
פü−ÖÖÓú
•ÖÖŸÖß“ÖÖ
¤üÖ¾ÖÖ
•ÖÖŸÖß“µÖÖ
¤üÖ¾µÖÖ“Öê
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
Îú´ÖÖÓú
†Ö×&Ö
פü−ÖÖÓú
¾Öî¬Ö
ØúÓ¾ÖÖ
†¾Öî¬Ö
•Ö¸ü ¾Öî¬Ö
¯ÖÏ´ÖÖ&Ö¯Ö¡Ö
פü»Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ,
ŸµÖÖ“ÖÖ
Îú´ÖÖÓú
†ÖÛ&Ö
פü−ÖÖÓú
•Ö¸ü †¾Öî¬Ö
†ÃÖ»µÖÖÃÖ
†Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ
Îú´ÖÖÓú ¾Ö
פü−ÖÖÓú
(1)l (2)l (3)l (4)l (5)l (6)l (7)l (8)l
l
l
´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ−ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö −ÖÖ¾ÖÖÓ−Öê,
פü−Öê¿Ö ¾ÖÖ‘Ö´ÖÖ¸êü
¿ÖÖÃÖ−ÖÖ“Öê ÃÖד־Ö
Subscribe to:
Posts (Atom)
No comments:
Post a Comment